СТВОРЮЮТЬСЯ З - переклад на Англійською

• are created with
• are made of

Приклади вживання Створюються з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клітини всього організму будуються з білків, що створюються з амінокислот, без яких неможливий їх нормальний ріст і регенерація.
The cells of the whole body are built from proteins created from amino acids, without which cannot is able a normal growth and regeneration of the cells.

Потокове програмування є парадигмою, де програми створюються з компонентів, які мають набір певних вхідних
Flow-based programming(FBP) is a paradigm where programs are built from components that have a set of defined input

Всі ці вироби так само створюються з блоків, які перед тим як перетворитися на справжній шедевр проходять цілий ряд обробок.
All these products are created from blocks, which undergo multiple processing stages before becoming a real masterpiece.

Найчастіше фігурки квітів створюються з декількох складених листів паперу, скріплені між собою.
More often, the figures of colors are created from several folded sheets of paper, fastening together.

Сайти створюються з нуля під ключ,
Sites are created from scratch on a turn-key basis,

Як правило, автономні літаки створюються з нуля і технічно сильно відрізняються від звичайних літальних апаратів.
As a rule, autonomous aircraft are created from scratch and are technically very different from conventional aircraft.

Боліди для“Формули-1” створюються з тих же матеріалів, які застосовуються у виробництві автомобілів.
The cars for the“Formula 1” are created from the same materials that are used in the production of cars.

Монолітні бетонні паркани створюються з цільного армованого бетону,
Monolithic concrete fences are created of solid reinforced concrete,

Для будівель, які створюються з міцних, важких будматеріалів- цегли,
For buildings, created from durable, heavy materials- brick,

Пластичні протези зручніше напівтвердих, оскільки створюються з матеріалів, що володіють"ефектом пам'яті", яка дозволяє статевого члена зберігати будь-яке надається положення.
Plastic prosthesis are more convenient than semi-rigid ones, as they are created from materials with a“memory effect”, which allows the penis to retain any position given;

Клітини всього організму будуються з білків, що створюються з амінокислот, без яких неможливий їх нормальний ріст і регенерація.
The cells of the whole body are built from proteins created from amino acids, without which our body is not able to normal growth and regeneration of the cells.

На сьогоднішній день частинки матерії та антиматерії створюються з енергії завжди одна до одної.
To date, matter and anti-matter particles are created from energy always one to one.

Оригінальні клумби, як правило, створюються з найпростіших і незвичайних матеріалів.
Original flower beds, as a rule, are created from the most simple and unusual materials.

застосовує їх у світи, які створюються з вигаданих текстів, у вигаданому всесвіті.
applies them to worlds that are created by fictional texts, fictional universe.

за якими складні ідеї або образи створюються з елементарних.
according to which complex ideas or images are created from elementary ones.

Представництва УСПП створюються з метою представництва на місцях інтересів УСПП у відносинах з третіми особами, органами державної влади всіх рівнів
The ULIE representative offices are created with the aim of local representation of interests of the ULIE in relations with the third parties, government agencies of all levels

Нагадаємо, що організації інвалідів та їх об'єднання створюються з метою захисту
Recall that organizations of people with disabilities and their associations are created with the aim of protecting

оскільки усі компанії створюються з перспективою їх подальшої капіталізації та продажу.
because all companies are created with the prospect of further capitalization and sale.

Крім того, побічні ефекти ін'єкцій PRP дуже обмежені, оскільки, оскільки ін'єкції створюються з вашої власної крові,
In addition, the side effects of PRP are almost non-existent because, since the injections are created from your own blood,

Крім того, побічні ефекти ін'єкцій PRP дуже обмежені, оскільки, оскільки ін'єкції створюються з вашої власної крові, ваш організм не відкине
In addition, the side effects of PRP injections are very limited because, since the injections are created from your own blood,