CREATED FROM - переклад на Українською

• створений з
• створив з
• створюється з
• створюють з
• створюються з
• утворених від
• створені з
• створена з
• створених з
• створено з

Приклади вживання Created from Англійська мовою та їх переклад на Українською

Originally looks a rose garden, created from a combination of white
Оригінально виглядає розарій, створений з комбінації білих

The Habsburgs were sent to restore his own architect, and he created from scratch Castle,
Габсбурги послали на реставрацію власного архітектора, і він створив з нуля замок,

the world was created from chaos divine forefathers
світ був створений з хаосу божественними прабатьками

The easiest tartan created from two colors sewing for more complex may take several shades of one color.
Найлегша шотландка створюється з двох кольорів муліне, для більш складних може знадобитися кілька відтінків одного кольору.

spirits that Grenouille created from the feline excrement
які Гренуй створив з котячих екскрементів

The municipality was created from part of the pre-war municipality of Jajce(the other larger part of the pre-war municipality is now in the Federation of Bosnia and Herzegovina).
Муніципалітет був створений з частини довоєнного муніципалітет Яйце(інша більша частина довоєнного муніципалітету тепер у Федерації Боснії і Герцеговини).

Tablet formulation of, in addition to the above active ingredients, created from caffeine and terpine.
Таблетована форма, крім перерахованих вище діючих речовин, створюється з кофеїну і терпінгідрату.

now took and created from scratch a real film.
зараз взяв і створив з нуля справжній фільм.

At this stage, all source elements are prepared(or created from scratch) to be translatable.
На цій стадії всі компоненти підготовлюють(або створюють з нуля) для перекладу.

The cells of the whole body are built from proteins created from amino acids, without which cannot is able a normal growth and regeneration of the cells.
Клітини всього організму будуються з білків, що створюються з амінокислот, без яких неможливий їх нормальний ріст і регенерація.

It is said that originally the bridge was created from 40 arches, but their number has been specially reduced to 33.
Кажуть, що спочатку міст був створений з 40 арок, проте їх число було спеціально зменшено до 33.

now have taken and created from scratch a real movie.
зараз взяв і створив з нуля справжній фільм.

The ranking was created from the combined votes of 2,200 recruiters
Рейтинг був створений з комбінованих голосів 2,200 рекрутери

For buildings, created from durable, heavy materials- brick,
Для будівель, які створюються з міцних, важких будматеріалів- цегли,

As the researchers note, created from the stones of the buildings had different sizes
Як відзначають дослідники, створені з каменів споруди мали різні розміри

Bronze lions at the foot of the column Admiral Nelson created from the guns of the French navy received victorious admiral during sea battles.
Бронзові леви біля підніжжя колони адміралу Нельсону створений з гармат французького флоту, отриманих переможним адміралом під час морських битв.

The cells of the whole body are built from proteins created from amino acids, without which our body is not able to normal growth and regeneration of the cells.
Клітини всього організму будуються з білків, що створюються з амінокислот, без яких неможливий їх нормальний ріст і регенерація.

Created from induced pluripotent stem cells,
Створені з індукованих плюрипотентних стовбурових клітин,

The museum was created from the private home of Édouard André
Музей був створений з приватного будинку Едуарда Андре

For models, created from the motifs are usually made patterns,
Для моделей, створених з мотивів зазвичай робляться викрійки,