Приклади вживання Створюють проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
хоча вони рідко створюють проблеми для компаній.
although these rarely pose a problem for companies.На жаль, останнім часом стався цілий ряд подій, які створюють проблеми газового співробітництва.
Sadly, a number of recent events have created problems for cooperation in the gas sector.На жаль, за останній час стався цілий ряд подій, які створюють проблеми газової співпраці.
Sadly, a number of recent events have created problems for cooperation in the gas sector.вони також все більше посягають на життя людини і створюють проблеми для оточуючих.
they also increasingly encroach into human life and bring about problems.АІ може представити нам, створюють проблеми.
some examples about what AI may present us create issues.Pony Loader 2. 0 і CryptoShuffler це всього лише два відомих приклади зараження троянськими програмами, які створюють проблеми для користувачів криптовалют.
Pony Loader 2.0 and CryptoShuffler are just two known examples of cryptocurrency-stealing Trojan infections that have caused trouble to crypto users.Дослідження показують, що великі інтервали між вагітностями також створюють проблеми для матерів і їхніх дітей.
Some research also suggests that long intervals between pregnancies pose concerns for mothers and babies.коли правоохоронці на рівному місці створюють проблеми будь-якій компанії, а інколи фактично руйнують бізнес відкриттям кримінальних проваджень
law enforcement agencies' officers easily create problems for any company without any reasonable ground and sometimes actually destroy businessУ процесорах на базі x86 містяться 17 особливих інструкцій, що створюють проблеми при віртуалізації, через які операційна система відображає попереджувальне повідомлення,
In x86 processors, there are 17 specific instructions that create problems when virtualized, causing the operating system to display a warning,також створюють проблеми для кораблів.
also pose problems for ships.І тому«цивілізація, в якій немає місця для людей похилого віку або їх відкидають тому, що вони створюють проблеми, є носієм вірусу смерті»[43], бо«відривається від свого коріння»[44].
A society that has no room for the elderly or discards them because they create problems, has a deadly virus”;“it is torn from its roots”.де їх відкидають, бо вони створюють проблеми, це суспільство несе в собі вірус смерті».
where they are discarded because they create problems, such a society bears in it the virus of death.де їх відкидають, бо вони створюють проблеми, це суспільство несе в собі вірус смерті».
where they are thrown away because they create problems, this society carries with it the virus of death.”.які постійно створюють проблеми для клієнта і часто стають його головним болем.
also constantly creating problems for the customer, and often his headache.так само створюють проблеми щодо свободи вираження поглядів і інформації.
also seem to pose problems with regard юридичні заходи для припинення доступу до Сайту користувачів, що створюють проблеми у використанні Сайту іншими Відвідувачами,
legal actions in order to restrict access to the Site to users who create problems in the usage of the Site by other UserАмбіції КНР стосовно експорту ядерної енергетики створюють проблеми не лише іншим країнам, присутнім на ринку ядерної енергетики- особливо США, Росії і Японії-
The Chinese regime's ambitions in exporting nuclear energy are causing problems not only with other countries in the nuclear energy market- particularly the United States,Це може створювати проблеми в деяких випадках.
This can create problems in a number of circumstances.Культурні відмінності також можуть створювати проблеми з точки зору вирішення конфліктів.
Cultural differences can also create problems in terms of conflict resolution.Це створює проблеми президенту!
Creating problems for the President!
