СТВОРЮЄМО МАЙБУТНЄ - переклад на Англійською

• creating the future
• are building the future
• create the future

Приклади вживання Створюємо майбутнє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми віримо, що створюємо майбутнє.
We believe that we're creating the future.

Зберігаємо традиції та створюємо майбутнє.
Maintaining tradition and forging the future.

Розвиваючи сьогодення, створюємо майбутнє.
Developing the present, we create the future.

Ініціатива перспективного урядування- змінюючи себе, створюємо майбутнє.
Initiative of perspective governance- by changing ourselves, we create the future.

Створюємо майбутнє» Експо Дубай 2020 надає платформу для розвитку креативності, інновацій і співпраці в усьому світі.
Creating the Future', Expo 2020 Dubai will be a platform to foster creativity, innovation and collaboration globally.

Вони відповідають головній темі виставки Експо Дубай 2020«Єднаємо людей. Створюємо майбутнє» та її підтемам«Можливості»,«Мобільність» та«Екологічна стабільність».
These are headed by Expo 2020 Dubai's theme of'Connecting Minds, Creating the Future' and our subthemes of Opportunity, Mobility and Sustainability.

Ми створюємо майбутнє, в якому цифровий гаманець- це зрозумілий, зручний,
We create the future where digital wallet is an easy,

Створюємо майбутнє» Експо Дубай 2020 надає платформу для розвитку креативності, інновацій
Creating the future”, Expo 2020 Dubai provides a platform to foster creativity,

станьте експертом і приєднуйтесь до нас. Ми створюємо майбутнє.
become an expert and join us. We create the future.

учасників ІІІ Міжнародного бізнес-форуму«Міжнародне співробітництво: створюємо майбутнє разом».
the participants of the III International Business Forum“International Cooperation: Creating the Future Together”.

КП“Кременчук Інвест” запрошує до участі у Міжнародному бізнес-форумі«Міжнародне співробітництво: створюємо майбутнє разом».
PU“Kremenchuk Invest” invites to participate in The International Business Forum“International cooperation: creating future together”.

Проект або рішення має стосуватися ключової теми Експо Дубай 2020«Єднаємо людей. Створюємо майбутнє», а також таких підтем:
The project or solution needs to relate to Expo 2020 Dubai's core theme of Connecting Minds, Creating the Future and the subthemes of: Opportunity,

рішень для глобальних проблем, а тому раді підтримати головну ідею Експо Дубай 2020-«Єднаємо людей. Створюємо майбутнє».
are delighted to support Expo 2020 Dubai's core vision of‘Connecting Minds; Creating the Future'.”.

яка стане найбільшою виставковою подією у світі, основною темою якої визначено«Об'єднуючи Розуми, Створюємо Майбутнє». Попередньо передбачається, що захід відвідає приблизно 25 млн. осіб з 180 країн.
the main theme of which is"By Unifying Minds, Creating the Future» It is anticipated that the event will be visited by approximately 25 million people from 180 countries.

Розпочнімо створювати майбутнє вже зараз!
Start creating the future now!

Створюйте майбутнє QGIS власними руками.
Shape the future of QGIS with your contributions.

Дякуємо Вам, що створюєте майбутнє разом з нами!
Thank you for inventing the future with us!

Можна сміло стверджувати, що вчитель створює майбутнє країни.
It can be said that the teacher creates the future….

люди створюють майбутнє і роблять це, уявляючи, що речі можуть бути інакшими.
the person creating the future, and they do this by imagining that things can be different.

Ці демографічні тенденції висвітлюють нагальну потребу медичних працівників, які можуть створювати майбутнє по догляду за літніми людьми в суспільстві
These demographic trends highlight the pressing need for health professionals who can create the future of seniors care in the community