СТВОРЮЄМО МОЖЛИВОСТІ - переклад на Англійською

• create opportunities
• building opportunities
• create possibilities
• creating opportunities

Приклади вживання Створюємо можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми створюємо можливості для кожної людини в Україні дивитися найталановитіше
We create opportunities for every person in Ukraine to watch the most talented

Ми створюємо можливості для тих, хто прагне мультиплікувати власні результати,
We create opportunities for those who seek to multiply their own outcomes,

ділимося ідеями всередині колективу, створюємо можливості для синергії думок, ідей.
share ideas within the team, create opportunities for synergy of thoughts, ideas.

події з партнерами ми створюємо можливості для знаходження інвесторів.
partner events we create opportunities for you to find investments.

І це також означає, що ми створюємо можливості для молодих людей реалізувати себе в політиці.
That also means we are creating opportunities for young people to express themselves in politics.

І це також означає, що ми створюємо можливості для молодих людей реалізувати себе в політиці.
And that also means were are creating opportunities for young people to express themselves in politics.

Ми створюємо можливості для міждисциплінарної взаємодії,
We create opportunities for interdisciplinary interaction

Ми створюємо можливості для кожної людини в Україні дивитися найталановитіше
We create opportunities for every person in Ukraine to watch the most talented

ініціатив національного масштабу, створюємо можливості для реалізації молодих талантів,
initiatives of a national scale, creating opportunities for the implementation of young talents,

Ми створюємо можливості для тих людей, які готові змінювати світ на краще,
We create opportunities for those, who are ready to change the world for the better,

ми допомагаємо у пошуку надійних локальних партнерів, створюємо можливості для бізнес-присутності у країнах Центральної
we help in the reliable local partners' search, create opportunities for business presence in CEE

Ми створюємо можливості для міждисциплінарної взаємодії,
We create opportunities for interdisciplinary interaction

Листопада 2019 року радник Голови ICAC Ольга Костишина взяла участь в українсько-турецькому інфраструктурному форумі«Створюємо можливості разом», присвяченому перспективам поглиблення україно-турецької співпраці у сферах розвитку інфраструктури,
On 13 November Olga Kostyshyna, Advisor to the President of International Commercial Arbitration Court, took part in the Turkish-Ukrainian infrastructure Forum“Creating Opportunities Together”. The forum focused on expanding Ukrainian-Turkish cooperation in the areas of infrastructure development,

Створюйте можливості для успіху інших.
Create opportunities for others to succeed.

Створювати можливості і перетворювати ідеї на вчинки.
Creating opportunities and turning ideas into actions.

Ці напрацювання створюють можливості активізації студентських обмінів
These developments create opportunities for intensifying student exchanges

Однак нова технологія також створює можливості для взаємного розуміння
But new technologies also create opportunities for mutual understanding

Причому конструктивно- створюючи можливості для себе та інших.
Opportunity coaching- Creating opportunities for yourself and others.

Довготривалий підрахунок голосів втомлює членів комісії та створює можливості для помилок.
Long vote counts fatigue commissioners and create possibilities of making mistakes.

Створюйте можливості сміятися.
Create opportunities to laugh.