Приклади вживання Та створюємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми відкриваємо, вивчаємо та створюємо вакцини, паразитициди
We discover, develop and manufacture vaccines, parasiticidesБудуючи RYBALSKY, ми орієнтуємося на приклади благоустрою європейських районів та створюємо новий для Києва простір- сучасний, відкритий і водночас безпечний.
In a process of construction of the RYBALSKY we focus on the examples of development of the European neighbourhoods and establish new space for Kyiv- modern, open постійно вдосконалюємо свої знання та створюємо нові технології.
continually refining our knowledge and developing new technologies.Науково-дослідні роботи: Ми підтримуємо розробку та розробку клієнтів та створюємо файли або вдосконалюємо дизайн, якщо це потрібно.
R&D: We support customer R&D and make the files or improve the design if you need.ми постійно розвиваємо нашу організацію та створюємо робочу культуру, що дозволяє нашим працівникам ефективно працювати, вчитися та розвивати весь свій потенціал.
we continuously develop our organization and create a working culture where our employees are empowered to give their best to learn ми надаємо їй обриси та створюємо мистецький проект.
we shape and build the artwork.стрімко розвиваємося як світовий лідер у цій галузі та створюємо технології, які допомагають нашим клієнтам ще більше розширювати та розвивати свій бізнес.
remain nimble even as a global leader, and create technology that helps our clients further enhance their business.обираємо найкращі локальні продукти та створюємо страви, які дарують новий гастрономічний досвід.
choose the best local products and create dishes that give you a new gastronomic experience.Протягом 10 років ми надаємо консультації та створюємо власні рішення на базі продуктів Microsoft,
For 10 years, the company has been consulting and creating proprietary solutions based on Microsoft products,Ми пишаємося тим, що співпрацюємо з такими провідними компаніями, показуємо«правильні компанії»«правильним людям» та створюємо необхідні умови для залучення інвестицій»,- пояснює Маркіян Маркевич, президент компанії Crossways
We pride ourselves on showcasing the right companies to the right people and creating an immersive setting that will drive stronger investor engagement,” said Markiyan Markevych,Як фахівці у сфері викладання іноземних мов ми знаємо потреби цільової групи та створюємо веб-рішення за доступними цінами за допомогою досвідчених веб-розробників та UX дизайнерів.
As specialists in language training, звичайно, ми вбудовуємо в панелі автомобілів такі пристрої, які здатні сприймати сигнали радіохвиль, та створюємо пристрої для лікарень, які сприймають рентгенівські промені.
of course Збирайте ці блоки та створюйте за допомогою їх використання свій досконалий світ.
Collect these blocks and create through their use of a perfect world.Реформа дозволяє місцевим громадам розвиватись та створювати краще життя навколо себе.
The reform allows local communities developing and creating a better life around.Впроваджуйте систему управлінського обліку та створюйте єдиний інформаційний простір разом із Soft. Farm.
Implement a management accounting system and create a single information space together with Soft. Farm.Наша економіка зростає та створює нові робочі місця найшвидше з 1999-го року.
Our economy is growing and creating jobs at the fastest pace since 1999.Втілюйте свої мрії та створюйте неповторний дизайн оселі.
Implement your dreams into life and create the unique design of your own house.Знаходьте нових друзів та створюйте Групи Клуби за інтересами.
Find new friends and build communities of common interest.Отримайте персональний сайт для свого бізнесу та створюйте landing page для ваших товарів.
Get a personal website for your business and create a landing page for your products.користуйтеся неймовірно швидким пошуком та створюйте списки відтворювання з найулюбленішого.
use lightning-fast search, and build playlists of your favorites.
