СТИПЕНДІАЛЬНИХ ПРОГРАМ - переклад на Англійською

• scholarship programs
• scholarship programmes
• fellowships

Приклади вживання Стипендіальних програм Українська мовою та їх переклад на Англійською

програми Інституту Кеннана при Міжнародному центрі стипендіальних програм Вудро Вілсона у Вашингтоні та програми DAAD(служба німецьких академічних обмінів)
to Ohio University in the US, a Kennan Institute scholarship at the Woodrow Wilson International Center for Scholars in Washington DC

студентських обмінів і розвитку стипендіальних програм, які дозволять українцям ознайомитися з Європейським союзом та його державами-членами;
student exchanges and the development of scholarship programmes which will enable Ukrainians to become acquainted with the European Union and its Member States;

Була учасницею стипендіальних програм Homines Urbani у Кракові(2004), стипендіальної програми Міністра культури Польщі Gaude Polonia(2013,
She participated in scholarship programs, such as“Homines Urbani” in Krakow(2004) or“Gaude Polonia” from

чинних програму докторантур чи стипендіальних програм, від яких очікується, що вони матимуть вплив на посилення пов'язаних з дослідженнями
existing doctoral programmes or fellowship programmes which are expected to have an impact on enhancing research

Загальний обсяг фінансової підтримки наукових проектів та стипендіальних програм для молодих учених у системі МОН збільшився 2018 року в 1,
The total amount of financial support to research projects and scholarship programs for young scientists within the Ministry of Education and Science's system has

драматургами й театральними художниками через мережу лабораторій і стипендіальних програм.
film composers, screenwriters, playwrights and theatre artists through a series of Labs and fellowships.

передусім у межах міжнародних програм Erasmus+, Tempus, стипендіальних програм, програм подвійного дипломування
especially within international programs Erasmus+, Tempus, scholarship programs, certification programs

драматургами й театральними художниками через мережу лабораторій і стипендіальних програм.
film composers, screenwriters, playwrights and theatre artists through a series of Labs and fellowships.

Учасник стипендіальних програм Міністра культури і національної спадщини Польщі“Gaude Polonia” у галузі перекладу:
Participant of the scholarship programs“Gaude Polonia” of the Minister of Culture and National Heritage of the Republic of Poland in translation:

економічні причини запровадження стипендіальних програм для молодих науковців;
economic grounds for implementation of scholarships for young scientists;

Стипендіальні програми доступні.
Scholarship programs are available.

Стипендіальні програми Іспанії.
Scholarship programmes in Spain.

Стипендіальні програми для навчання за кордоном.
Scholarship programs for studying abroad.

Стипендіальні програми у Німеччині.
Scholarship programmes in Germany.

Стипендіальні програми в Польщі.
Scholarship programs in Poland.

За цей час було впроваджено 53 національні і регіональні стипендіальні програми у 117 країнах.
Established 53 national and regional fellowships in 117 countries.

Багато стипендіальні програми передбачають оплату медичного страхування.
Many scholarship programmes provide health insurance.

Нагороди, стипендіальні програми.
Awards and Scholarship Programs.

Вони підтверджують готовність і надалі створювати стипендіальні програми для студентів з країн третього світу.
They confirm their readiness to further develop scholarship programmes for students from third countries.

Стипендіальну програму фінансує Національний банк Польщі.
The scholarships are funded by the National Bank of Poland.