СТРАХОВОГО ПОЛІСУ - переклад на Англійською

• insurance policy

Приклади вживання Страхового полісу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американська міжнародна група(AIG), IBM та Standard Chartered Bank успішно реалізували пілотування першого багатонаціонального страхового полісу на основіblockchain-технології.
Last summer IBM, AIG, and Standard Chartered Bank joined their efforts to create the world's first multinational, blockchain-based insurance policy.

За повідомленням ЗМІ, тоді Ільницький не мав посвідчення водія чи страхового полісу, та відмовився пройти освідчення на алкоголь.
According to media reports, then Ilnitsky did not have a driver's license or insurance policy, and refused to undergo an alcohol test.

тому що він не мав страхового полісу.
because he had no insurance policy.

Інформація, яку ви надаєте в профілі, є обов'язковою умовою для укладення договору зі страховою компанією на отримання страхового полісу.
Information you provide on the profile is as a prerequisite to create a contract with an insurance company for travel insurance policy.

Наявність страхового полісу, відповідно до Закону України«Про туризм»,
Availability of insurance, according to the Law of Ukraine"About Tourism",

Крім того, копія страхового полісу буде відправлена Вам на e-mail після оформлення на сайті та оплати продукту.
In addition, a copy of the insurance policy will be sent to you by email immediately after ordering the policy on our website and paying for it.

Питання ціни завжди є одним із вирішальних при прийнятті рішення про придбання страхового полісу.
The issue of price is always one of the decisive factors when deciding on the acquisition of an insurance policy.

бажано до дати перевірки страхового полісу.
preferably before the validation date of the insurance policy.

Страховий поліс необхідно надати з оригіналом та копією квитанції про оплату(із зазначенням наступної інформації: ПІБ заявника або номер страхового полісу).
Insurance policy should be provided with a bank payment receipt containing information about personal data of the applicant or insurance number.

страхування слід уважно перевірити, чи всі ті та інші групи майна включені в умови страхового полісу.
other groups of property are included in the terms of the insurance policy.

Вилучення з переліку вимог для громадян України при перетині кордону в рамках прикордонного руху наявності страхового полісу;
The removal of an insurance policy from the list of localborder traffic requirements for the citizens of Ukraine;

Само собою, що наявність страхового полісу у водія, саме по собі, аварії не виключає, але воно дає психологічну
It goes without saying that the driver's insurance policy doesn't exclude an accident by itself,

Наявність страхового полісу при поїздках за кордон є об'єктивною необхідністю, оскільки допомагає уникнути непередбачених витрат застрахованої особи,
Insurance policy for traveling abroad is an objective necessity as it helps avoid unforeseen costs of the insured person,

Наявність страхового полісу(договору страхування) допомагає впоратися з неприємними сюрпризами і знизити ризики,
If the insurance policy(insurance contract) is available it will help to manage with unpleasant surprises

Більш досвідчені туристи зазвичай підходять до оформлення страхового полісу з усією серйозністю, адже страховка потрібна не тільки для оформлення документів на в'їзд в іншу країну
More experienced tourists usually come to the insurance policy with the utmost seriousness, because insurance is needed not

Тим не менше, коли ви старше, ви мають більшу кількість обов'язків, ніж у більш молодому віці так виймаючи хорошого подорожі туриста страхового полісу, як необхідність».
However when you are older you have a greater number of responsibilities than those of a younger age so taking out a good backpacker travel insurance policy is as necessity.”.

заощадити на вартості страхового полісу, однак варто враховувати, що при зменшенні цього показника, у разі ДТП
save on the cost of the insurance policy, however, it should be borne in mind that if this indicator is underestimated,

Копія страхового полісу або іншого документа із зазначенням умов забезпечення цивільної відповідальності судновласника за шкоду від забруднення нафтою,
A copy of an insurance policy or other document indicating the terms and conditions of ensuring of shipowners' civil liability for

Зміст страхового полісу не в його наявності, а в гарантії,
The meaning of the insurance policy is not available,

Іншою схожість є те, що компанії, які застрахувати домашніх тварин також мають певні критерії, щоб допомогти їм визначити вид страхового полісу, що домашня тварина має право отримати.
Another one is that firms that offer insurance for pets also have certain specifications to considerably help them determine the kind of insurance policy that a pet is qualified to get.