СТРУН - переклад на Англійською

• string
• strings
• superstring

Приклади вживання Струн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Струни або частини струн можуть резонувати на своїй основній
Strings or parts of strings may resonate at their fundamental

Якщо ви фізик теоретичних частинок, теоретик струн або феноменолог- особливо якщо ви страждаєте від когнітивного дисонансу- ця книга вам не сподобається.
If you're a theoretical particle physicist, a string theorist, or a phenomenologist particularly in the event that you suffer from cognitive dissonance you won't enjoy this book.

розміру, використовуваних струн і ряду інших особливостей.
size, the strings used and a number of other features.

іконографія вівісекції вразила жіночий струн.
she argues that the iconography of vivisection struck a chord with women.

декілька магнітних датчиків, які вловлюють коливання струн і перетворять ці коливання в електричний сигнал.
more magnetic sensors that detect vibrations of strings and convert these vibrations into an electrical signal.

розташуванням струн.
arrangement of strings.

які не слід плутати з теорією струн частинок.
which must not be confused with the string theory of particles.

Ж мозок може бути в стані розплутати складність теорії струн, а потім надіньте простої суми.
The same brain may be able to disentangle the complexities of the string theory and then slip on simple sums.

Вся існуюча матерія у всесвіті знаходиться на кінцях струн, які простягаються у додатковий вимір.
All existing matter in the Universe corresponds to the ends of strings that extend out into the extra dimension.

Різні формиКалаби-Яу дозволяють існувати різним вібраціям струн і абсолютно різним всесвітам.
Various forms of Calabi-Yau allow you to have different vibrations of the strings and completely different universes.

відкриті струни змінюються, змінюючи довжину струн, а не висоту.
the open strings are changed by varying the length of the strings and not the pitch.

зміщуються вгору через негармонічність, спричинену жорсткістю струн.[2].
due to inharmonicity caused by the stiffness of the strings.[13].

Математичний інструмент, що розробляється в рамках досліджень теорії струн, допомагає нам розуміти частини нашого всесвіту.
A Mathematical tool developed in the framework of the string theory research helps us understand part of our universe.

Радж працює разом з Шелдоном у вивченні теорії струн наслідкигамма-променів з темної матерії знищення.
Raj works alongside Sheldon exploring the string theory implications of gamma rays from dark matter annihilation.

набагато більш сумісні з вашим підходом, ніж теорії струн….
it seems to be much more compatible with your approach than the string theory….

Випромінення чи поглинання однієї частинки іншою відповідає розділенню чи об'єднанню струн.
The emission or absorption of one particle by another corresponds to the dividing or joining together of strings.

Вся існуюча матерія у всесвіті знаходиться на кінцях струн, які простягаються у додатковий вимір.
All particles in the universe correspond to the ends of strings that extend out into another extra dimension.

Частковий каподастр- це тип каподастру, призначений для зажимання лише деяких струн інструменту, на відміну від стандартного капо, який зажимає всі струни..
A partial capo is a type of a capo designed to capo only some of the strings of an instrument, as opposed to a standard capo which affects all strings.

Леонард Сасскинд, відомий теоретик квантової гравітації і струн в Стенфордському університеті,
Leonard Susskind, a prominent quantum-gravity and string theorist at Stanford University,

У спрощеній формі суть теорії струн звучить так:
So, one aspect of string theory, at its simplest form,