СТІНАХ - переклад на Англійською

• walls
• wall

Приклади вживання Стінах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розпис на стінах повинен бути не просто красивим і естетичнім,
Painting on walls should be not only beautiful

Бетонні перемички в цегляних стінах над вікном зберігають цілісність конструкції,
Concrete bridge in the brick wall above the window retain structural integrity,

Птахи на стінах створюють відчуття вічної весни,
Birds on the walls create a feeling of eternal spring,

Інша розпишеться на стінах поверженого рейхстагу:«Я, Софія Кунцевич,
Another woman wrote the following on the wall of the Reichstag:"I, Sofia Kuntsevich,

Існували вишиті драпірування на стінах, і інкрустована меблі таких, як вона бачив у Індії стояли по кімнаті.
There were embroidered hangings on the wall, and inlaid furniture such as she had seen in India stood about the room.

Якщо точка роси в повітрі вище, ніж на робочих поверхнях, стінах або стелях, він утворюється дуже швидкими темпами.
If the dew point in the air is higher than the surface of the work area, wall or ceiling, condensation will form quickly.

навіть спорожнілі місця на стінах, де раніше були фотографії.
even the empty spaces on the wall where pictures used to hang.

рухомі картини на стінах.
the pictures on the wall that move.

В даху та стінах були такі діри, що крізь них залітали птахи.
The roof leaked and there were such big holes in the walls that birds flew in and out.

У його стінах було короновано 30 імператорів Римської імперії,
In his 30 strobila crowned emperors of the Roman Empire,

Намальовані на стінах кораблі, можливо, були роботою в'язнів, які мріяли про відкрите море
The drawings of ships on the walls could well have been the work of prisoners dreaming of the open seas-

Видання Spiegel пише, що на стінах у казармі були фотографії солдат вермахту, а також пістолети,
Spiegel online reported that pictures of Wehrmacht soldiers were found on a wall, along with Nazi pistols,

На стінах печери також є малюнки у формі очей,
There are also some markings on the wall in the shape of eyes,

У деяких друкарів були тайники в стінах щоб друкуючи заборонені матеріали вони могли швидко заховати їх.
There were printers that were almost holes in the wall or down in the- if they were printing subversive material they could sort of hide their presses very quickly.

Друга з п'яти регіональних зустрічей відбулася в стінах харківського освітнього простору«Karazin Student Hall».
The second of the five regional meetings was held in the premises of the Kharkiv educational space“Karazin Student Hall”.

Пиво має бути виробленене стінах трапісьткого монастиря,
The beer must be brewed within the walls of a Trappist monastery,

На бічних стінах пресвітерію зі сторони захристії можна побачити мармурову епітафію 1770-1771 рр.
From the sacristy side on the sidewall of the presbytery marble epitaph of years 1770-1771 can be seen.

Ці локальні антени, встановлені на стелі або стінах приміщення, випромінюють оброблений телефонний сигнал безпосередньо на мобільні телефони користувачів.
These antennas, mounted on the wall of a room or ceiling, transmit an amplified cellular signal to users' mobile phones.

Також, в стінах Полтави є деякі не настільки великі природні озера
Also, within the precincts of Poltava there are some not so big natural lakes

Експозиція Музею підробок УАПП побувала в стінах одного з найшанованіших університетів світу.
UAACP Museum of Counterfeits' exhibition was held at the premises of one of the world's most reputable universities.