IN THE WALLS - переклад на Українською

• в стінах
• в стінках
• в стіни

Приклади вживання In the walls Англійська мовою та їх переклад на Українською

then remove the toxins that build up in the walls of your intestines.
потім видаляє токсини, які накопичуються в стінках кишечника.

found that these two substances together improve the function of endothelial cells in the walls of blood vessels.
ці дві речовини спільно покращують функцію ендотеліальних клітин в стінках крово-носних судин.

About 7-10 days after the end of the cough lasts the period of regeneration of epithelial cells in the walls of the bronchi, after which comes full recovery.
Близько 7-10 діб після закінчення кашлю триває період регенерації клітин епітелію в стінках бронхів, після чого настає повне одужання.

and the slots in the walls will not allow the gadget to overheat.
самортизирует удар при падінні, а прорізи в стінках не дозволять гаджету перегріватися.

which work due to the fact that the current passes through the semiconductor wafer in the walls of the case.
по своїй конструкції холодильники, які працюють завдяки тому, що струм проходить через напівпровідникові пластини в стінках корпусу.

In the early morning of 24 February 1525, Imperial engineers opened breaches in the walls of Mirabello, allowing Lannoy's forces to enter the park.
Рано вранці 24 лютого 1525 року іспанські інженери проробили отвори в стіні Мірабелло, що дозволило військам Ланнуа увірватись до парку.

And the acquisition of a furniture factory, in the walls of which started the transfer of production,
А набутий меблевий завод, в стінки якого починався перенесення виробництва,

The roof leaked and there were such big holes in the walls that birds flew in and out.
В даху та стінах були такі діри, що крізь них залітали птахи.

Almost all of them have aged prematurely because inorganic substances accumulate in the walls of arteries and veins,
Майже всі вони передчасно постаріли, бо неорганічні речовини накопичуються на стінках артерій і вен,

There are ten gates in the walls: five dating to Roman times;
У мурі налічується 10 брам: 5 з давньоримських часів,

the muscles in the walls of their intestine relax,
коли мускулатура стінки кишки розслабляється,

It is likely the rock strata in the walls preserve a long geological history of Mars.[3]
Гірські пласти стін кезме зберігають довгу геологічну історію Марса.[1]

sometimes in the walls of the room hung a large picture of these colors,
іноді в приміщеннях на стіну вішають великі фото цих квітів,

After the elimination of defects in the walls primed and allowed to 4-6 hours to complete drying.
Після усунення дефектів стіни грунтують і залишають на 4-6 годин для повного висихання.

The disease caused by atherosclerotic changes in the walls of the vessels of the brain- lipoid infiltration….
Захворювання, що викликається атеросклеротичними змінами стінок судин головного мозку- ліпоїдному інфільтрацією….

The volcanic activity is revealed by the nature of the rocks in the walls of the canyon and the surrounding plains,
Вулканічна активність помітна в характері порід на стінах каньйону і навколишніх рівнинах,

If the brick is used for this purpose, then the building without a heat-insulating layer will be quite cold due to the loss of heat in the walls.
Якщо ж з такою ціллю використовується цегла, то будинок без теплоізоляційного шару буде доволі холодним через втрати тепла стінами.

there are actually only 17 different symmetries that you can do in the walls in the Alhambra.
використовуючи мову Галуа, що насправді існують лише 17 різних симетрій, які ви можете втілити на стінах Альгамбри.

His measurements show the floor-line just described to be 2170 1/2 inches to a very finely ruled line in the walls of the“Entrance Passage.”.
Зроблені ним обміри показують, що вже згадана лінія підлоги складає 2170 і? дюйма до дуже точно визначеної лінії стін“Вхідного Коридору”.

However, it seems to be particularly effective in treating a certain type of constricted muscles--the muscles in the walls of the uterus.
Проте особливо він ефективний при лікуванні певного типу спазмів- м'язів у стінках матки.