СУВЕРЕННИХ - переклад на Англійською

• sovereign

Приклади вживання Суверенних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Держателі 13 з 14 випусків суверенних і гарантованих державою українських єврооблігацій підтримали їх реструктуризацію на зборах у Лондоні 14 жовтня,
The holders of 13 of the 14 issues of sovereign Eurobonds guaranteed by the Ukrainian state supported their restructuring at meetings in London on October 14,

тому ми жодним чином не бажаємо втручатися у внутрішні справи суверенних країн, і ми розглядаємо оцінку клопотання колишнього прем'єр-міністра Македонії про надання притулку як винятково юридичне питання".
therefore we in no way wish to intervene in the internal affairs of sovereign countries, and we consider the assessment of the former Macedonian prime minister's asylum request to be solely a legal issue.".

яка тримає два рекорди Гіннеса за найшвидший час для відвідування всіх суверенних країн і була предметом багато дискусій після того, як її назвали першою жінкою, яка відвідала кожну країну світу у 2017 році.
who holds two Guinness World Records for the fastest time to visit all sovereign countries and was the subject of much debate after being called the first woman to visit every country in the world in 2017.

коли ЄС підтвердив свою повну солідарність з Кіпром щодо поваги її суверенітету і суверенних прав відповідно до міжнародного права".
when the EU reaffirmed its full solidarity with Cyprus, regarding the respect of its sovereignty and sovereign rights in accordance with international law.

зазвичай зарезервованих для суверенних держав, таких як громадянство,
institutions usually reserved for sovereign states, such as citizenship,

Окупована Німеччиною Європа відноситься до суверенних країн Європи, які були повністю
German-occupied Europe refers to the sovereign countries of Europe which were wholly

найголовніше- використання збройних сил проти суверенних і незалежних держав,
most importantly- the use of armed forces against the sovereign and independent States,

за якої вони будуть жити, відновлення суверенних прав і самоврядування тим народам, які були примусово позбавлені їх країнами-агресорами".
the restoration of sovereign rights and self-government to those peoples who have been forcibly deprived of them by the aggressor nations.".

імперія була об'єднанням суверенних правителів, що рейхстаг був представництвом суверенних правителів, що закони адресувалися суверенним правителям,
that the empire is a community of sovereigns; that the Diet is a representation of sovereigns; and that the laws are addressed to sovereigns;

за якої вони будуть жити, відновлення суверенних прав та самоврядування тим народам, які були насильно позбавлені їх країнами-агресорами".
the restoration of sovereign rights and self-government to those peoples who have been forcibly deprived of them by the aggressor nations.".

З них є суверенними державами.
Of these, 13 are independent countries.

Однак більшість західних країн не визнає Палестину суверенною державою.
The majority of Western countries do not recognize Palestine as an independent nation.

В 1918 р. Польща була відновлена як суверенна держава.
In 1918, Poland emerged again as an independent state.

А це не найприємніша перспектива для колишніх радянських республік, які стали суверенними.
He does not intend to recapture the former Soviet republics which became independent.

Ватикан став суверенною державою.
The Vatican becomes an independent state.

Кожна країна має суверенне.
Each country has sovereignty.

Кожна країна має суверенне.
Every State has sovereignty over.

союз здійснює свої повноваження в суверенному порядку, маючи власні законодавчі,
the union exercises its powers in a sovereign manner, having its own legislative,

рухайтеся вперед у більш суверенному і радісному способі життя,
move forward in a more sovereign and joyful way in life,

незалежній, суверенній і неподільній, а громадянство України- це свобода, гідність і честь".
independent, sovereign and indivisible country; and Ukrainian citizenship means freedom, dignity and honor.”.