СУВЕРЕННИХ ПРАВ - переклад на Англійською

• sovereign rights

Приклади вживання Суверенних прав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніщо в цій Конвенції жодним чином не зачіпає суверенітету держав над їх територіальним морем, встановленого відповідно до міжнародного права, і суверенних прав і юрисдикції, якими держави володіють над своїми виключними економічними зонами
Nothing in this Protocol shall affect in any way the sovereignty of States over their territorial sea established in accordance with international law, and the sovereign rights and the jurisdiction which States have in their exclusive economic zones

встановленого відповідно до міжнародного права, і суверенних прав і юрисдикції, якими держави володіють над своїми виключними економічними зонами
over their territorial waters, or the jurisdiction and sovereign rights which they exercise in their exclusive economic zones and over the continental

вимагає в цьому зв'язку від бельгійської сторони прийняття негайних заходів щодо відновлення порушених в Бельгії суверенних прав Російської Федерації
standards of international law, and that it demands that the Belgian authorities take immediate measures to restore the sovereign rights of the Russian Federation,

за якої вони будуть жити, відновлення суверенних прав і самоврядування тим народам, які були примусово позбавлені їх країнами-агресорами".
right of all peoples to choose the form of government under which they will live,"> the restoration of sovereign rights and self-government to those peoples who have been forcibly deprived of them by the aggressor nations.".

охорони суверенних прав держави в її виключній(морській) економічній зоні,
the safeguarding of the state's sovereign rights at the EEZ, participating at the fight against organized crime,

за якої вони будуть жити, відновлення суверенних прав та самоврядування тим народам, які були насильно позбавлені їх країнами-агресорами".
right of all peoples to choose the form of government under which they will live,"> the restoration of sovereign rights and self-government to those peoples who have been forcibly deprived of them by the aggressor nations.".

Обрання виборчої системи є суверенним правом кожної держави;
The choice of an electoral system is the sovereign right of each state;

Війни як суверенного права нації, а також від загрози або застосування.
War as a sovereign right of a nation, and threat or use of force.

Суверенними правами чи юрисдикцією;
It exercises sovereign rights and jurisdiction;

Війни як суверенного права нації, а також від загрози або застосування.
Forever renounce war as a sovereign right of the nation and the threat or use of.

Ефіопія отримає вихід до моря з повними суверенними правами.
(d) Ethiopia will receive an outlet to the sea with full sovereign rights.

Не володіють суверенними правами.
It does not establish sovereign rights.

Право вносити зміни до Конституції України є суверенним правом Українського народу.
The right to amend the Constitution of Ukraine is a sovereign right of Ukrainian nation.

Ми повинні реалізувати своє суверенне право».
We should be enforcing our sovereign rights.”.

Політичні повноваження з пов'язаних з Інтернетом питань державної політики є суверенним правом держав.
Policy authority for Internet-related public policy issues is the sovereign right of States.

Політичні повноваження щодо питань державної політики, які стосуються Інтернету, є суверенним правом держав.
Policy authority for Internet-related public policy issues is the sovereign right of States.

Суверенними правами чи юрисдикцією;
Law, sovereign rights and jurisdiction;

Такий підхід послабив би суверенні права держави до непізнаваності.
Such an approach would diminish the sovereign authority of governments beyond recognition.

Це їхнє суверенне право.
It is its sovereign right.

Міжнародні відносини- це суверенне право кожної країни.
International public policy is sovereign right of each country.