СУДАХ - переклад на Англійською

• courts
• vessels
• courtrooms
• trials
• court
• courtroom
• trial

Приклади вживання Судах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рекомендацій щодо безпечного використання пестицидів судах».
The" Guidelines for the safe use of pesticides in ships'.

Проте ця практика ще не набула поширення в українських судах.
However, such practice is still not widespread in Ukrainian JSCs.

Мені плювати на ці ігри колишніх власників у судах.
I am not interesting in games of the bank's former owners at the court of law.

Міжнародний правовий центр EUCON представляє інтереси наших клієнтів у судах усіх інстанцій.
International Legal Center EUCON represents interests of clients before courts of all instances.

Він також працював адвокатом у військових судах.
He also was a judge advocate in the military.

Представництво інтересів в Судах, до- судових суперечках,
Representation in courts, to- court disputes,

Організація річкових прогулянок на судах пасажиромісткістю від 5 до 400 осіб,
Organization of river walks on vessels with a capacity from 5 to 400 people,

Кілька німецьких комендантів таборів були засуджені в судах СС за злочини проти ув'язнених
Several German camp commandants were tried and convicted in SS courtrooms for transgressions against prisoners,

морських судах і авіаційному транспорті, які не використовуються в якості палива;
sea vessels and the air transportation which aren't used as fuel;

Документ-камери використовуються в федеральних судах Нью-Йорка протягом останніх десяти років, забезпечуючи всебічне детальне представлення матеріалів доказів.
Visualizers have been used in New York State courtrooms for the last ten years, to allow comprehensive and detailed presentation of evidence materials.

В травні 2017 року Верховний суд зобов'язав розсекретити аудіофіксацію в цих судах, але вони навіть не починали це робити.
Back in May 2017, the Supreme Court ordered audio records of these trials to be declassified, but they have not even begun to do so.

Велика кількість наших моряків були змушені шукати роботу на іноземних судах і, завдяки гарній підготовці,
Many of our seafarers were forced to seek jobs on foreign vessels and, by virtue of good training,

Документ-камери використовуються в федеральних судах Нью-Йорка протягом останніх десяти років, забезпечуючи всебічне детальне представлення матеріалів доказів.
Visualizers have been used in New York State courtrooms for 10 years to allow comprehensive and detailed presentations of evidence material.

Утім, дуже довго конституційна гарантія участі присяжних у судах була радше теоретичною, ніж практичною нормою.
However, for a long time the Constitutional guarantee of a jurors' participation in trials has been rather theoretical than practical.

також на приватних судах з портів Греції,
as well as on private vessels from the ports of Greece,

Samsung і Apple вже більше року стикаються один з одним в судах по всьому світу в багатоетапних битвах за інтелектуальну власність.
Samsung and Apple have been embroiled in a multi-pronged intellectual property battle in courtrooms across the globe for over a year.

геноцид Вперше цей термін застосовувався таким чином на аргентинських судах.[1].
the first time the term was applied that way in Argentine trials.[101].

роботу на дослідних судах і аналогових місіях NASA в Британській Колумбії,
work aboard research vessels, and NASA analog missions in British Columbia,

в Сполучених Штатах дух законності зосереджений виключно в судах, він поширюється далеко за їхніми межами.
that in the United States the spirit of the jurist is enclosed only within the courtrooms; it extends well beyond.

залізниці розширили або революційних судах доставки, водії вантажівок залишатиметься постійною присутністю в національних
revolutionary shipping vessels, truck drivers will remain to be a constant presence in national