COMMERCIAL COURTS - переклад на Українською

• господарських судах
• комерційних судів
• господарські суди

Приклади вживання Commercial courts Англійська мовою та їх переклад на Українською

representing clients in law enforcement and customs agencies, civil and commercial courts.
митних органах, цивільних та господарських судах, вирішення питань боротьби з підробками і піратством.

Commercial courts of the first, appellate
Господарськими судами першої, апеляційної

its territorial subdivision and/ or to submit the dispute to the commercial courts of Ukraine.
його територіального підрозділу та/або передати спір до господарських судів України.

According to the information letter of 26 May 2003, the Higher Commercial Court recommended the lower commercial courts to take that decision into account in the course of consideration of tax disputes.
В інформаційному листі від 26 травня 2003 року Вищий господар-ський суд України рекомендував господарським судам нижчих інстанцій враховувати цю постанову під час розгляду податкових спорів.

aimed at mandating all the civil and commercial courts of Ukraine to adopt
спрямований на надання дозволу всім цивільним та господарським судам в Україні приймати

Protection of the interests of a foreign bank in a series of court disputes in administrative and commercial courts of Ukraine as regards challenging the acts of the debtor who sought to alienate the mortgaged property worth in total over 20 million Euros, follow-up of the procedure for
Захист інтересів іноземного банку в серії судових спорів в адміністративних і господарських судах України щодо оскарження дій боржника, спрямованих на відчуження іпотечного майна загальною вартістю понад 20 млн. євро., супровід процедури виконання судових рішень

This leaves a number or questions, namely, how commercial courts are expected to try administrative
Тут виникає ціла низка питань: як господарські суди мають розглядати справи в порядку адміністративного

the High Commercial Court of Ukraine, Local Commercial Courts in every administrative district,
Вищий господарський суд України, місцеві господарські суди в кожному адміністративному окрузі,

Administrative and Commercial Courts at 60 out of 90 points,
адміністративного та господарського судів на рівні 60 балів з 90 можливих,

including district administrative and commercial courts, in the Constitutional Court of Ukraine,
в тому числі окружних адміністративних та господарських судах, у Конституційному Суді України,

The commercial court.
Господарські суди.

Kyiv City Commercial Court.
Господарському суді міста Києва.

The Higher Commercial Court of Ukraine.
Вищого господарського суду України.

The Higher Commercial Court of Ukraine.
Вищому господарському суді України.

The Commercial Court of Zaporozhye.
В господарському суді Запорізької.

Higher Commercial Court.
Вищим господарським судом.

The Client in Lviv Regional Commercial Court.
Клієнта Господарському суді Львівської області у.

The Kiev City Commercial Court.
Господарським судом м Києва.

The Commercial Court of Appeal.
Апеляційному господарському апеляційний..

The Odessa Commercial Court.
Комерційного суду за.