Приклади вживання Representation in courts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now we can predict that further implementation of the exclusive right of advocates to representation in courts will be subject to new barriers and limitations.
Можна прогнозувати, що й надалі реалізація виключного права адвокатів на представництво в судах наражатиметься на нові перешкоди та обмеження.cavere were transformed to the main activities of lawyers- representation in courts, general consultation
cavere трансформувалися Representation in courts, to- court disputes,
Представництво інтересів в Судах, до- судових суперечках,Representation in courts to restore the violated rights
Представництво інтересів в судах з метою відновлення порушених правHead of the UNBA also said that they support the Ukrainian bar in the struggle for the preservation of exclusive rights to representation in courts and professional international organizations.
Голова РАУ, НААУ також розповіла, що підтримують українську адвокатуру handling complaints, representation in courts).
претензійна робота, представництво у судах).The question of who will pay for the postal services should not be resolved at all by the abolition of the advocates' monopoly on representation in courts, this is all regulated by normative acts.
Питання, хто заплатить поштові відправлення, взагалі не повинно вирішуватись скасуванням адвокатської монополії на представництво в судах, це все регулюється нормативними актами.abolishing the advocates' monopoly on representation in courts, but by amending the Law of Ukraine“On Court Fee”.
скасуванням адвокатської монополії на представництво в судах, а шляхом внесення змін до Закону України«Про судовий збір».full pre-trial preparation of cases, representation in courts of various instances,
повної досудової підготовки справ, представництва в судах різних інстанцій,Representation in courts is a complex service,
Представництво інтересів в суді- комплексна послуга,consulting, representation in courts and controlling bodies.
включаючи due diligence, консалтинг, представництво у судах та контролюючих органах.from participation in the audits conducted by the tax/customs authorities to the representation in courts.
від участі в перевірках, що проводяться податковими/митними органами, до представництва у суді.consulting, and representation in courts and before control agencies.
включаючи due diligence, консалтинг, представництво у судах та контролюючих органах.exclusive rights of advocates for representation in courts, approach to the self-governance of the bar,
виключне право на представництво в судах, підходи до організації адвокатського самоврядування,effective protection in any disputed situations, representation in courts, information support when applying for work abroad under a contract permits
ефективний захист у будь-яких спірних ситуаціях, представництво в судових інстанціях, інформаційну підтримку при оформленні дозволів на роботу за кордоном за контрактомRepresentation in court with Ukrainian companies,
Представництво в судах з українськими підприємствами,Representation in court and arbitration bodies.
Представництво в судових і арбітражних органах.Representation in court and before state authorities, in particular law enforcement agencies.
Судове представництво і Legal advice and representation in court and tax authorities on Customs
Правове консультування, а також представництво в судових і податкових органах по податковихWe recall that the document provides for the abolition of the advocates' monopoly on representation in court, leaving only a monopoly on the protection of a person from criminal charges.
Законопроектом пропонується скасувати адвокатську монополію на представництво в суді, залишивши виключно монополію на захист особи від кримінального обвинувачення.
