IN THE COURTS - переклад на Українською

• в судах
• в судовому
• при дворах
• суди
• в суді
• в суди
• в судових
• в судинах
• на подвір'ях

Приклади вживання In the courts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Last week Kyiv began its fight in the courts.
Минулого тижня Київ розпочав свій бій у суді.

Who is right, that will be decided in the courts.
Вочевидь, хто правий в цій ситуації, розбиратиметься суд.

What also has changed in the courts?
Що змінилося З СУДАМИ.

Judicial power in Turkmenistan resides solely in the courts.
Судова влада в Туркменістану належить тільки суддям.

This does not always happen in the courts.
Сьогодні не завжди так відбувається в наших судах.

Policy paper"Instruments for strengthening confidence in the courts in Ukraine".
Аналітична записка"Інструменти зміцнення довіри до суду в Україні".

Cases are dealt with faster than in the courts.
Скарги ними розглядаються набагато швидше, ніж судом.

The opposition leader in the courts.
Опозиційні лідери на трибунах.

that will be decided in the courts.
наразі вирішуватиме суд.

I no longer have any faith in the courts.
Більше я не вірю судам.

The change is already being felt in the courts.
А зміни вже оскаржують у суді.

How many of those have ended with a conviction in the courts?
Скільки з них завершені із обвинувальним вироком суду?

Disputes between the parties undone in accordance with Ukrainian legislation in the courts, regardless of whether the required condition in the contract or not.
Спори між сторонами розв'язуються у відповідності до законодавства України в судовому порядку, незалежно від того, чи передбачено дана умова в договорі чи ні.

the engagement was celebrated in the courts of Sweden and Mecklenburg
заручини відсвяткували при дворах Швеції та Мекленбурга,

Every person has the right to appeal against a lustration judgement in the courts with observance of the standards for the right to a fair trial.
Кожен має право на оскарження рішення про люстрацію в судовому порядку із дотриманням стандартів права на справедливий суд.

In the courts of 22 regions of Ukraine there have been more than 200 positive decisions,
Суди в 22 областях України ухвалили понад 200 позитивних рішень, які засвідчили юридичний

The Jews were the mediators in the courts, mined for princes needed money,
Євреї ставали посередниками при дворах, добували для князів необхідні гроші,

the parents are prepared to protect their rights in the courts.
батьки готуються захищати свої права в судовому порядку.

Legal protection in case of disputes with the insurance company, up to the protection of interests in the courts;
Юридичний захист у разі виникнення суперечок зі страховою компанією аж до захисту інтересів в судовому порядку;

compensation for moral injury in the courts;
компенсацію моральної шкоди в судовому порядку;