IN THE COURTS in Malay translation

• di mahkamah
• di pelataran
• di mahkamah-mahkamah

Examples of using In the courts in English and their translations into Malay

Following his defeat in the courts by Demosthenes, Aeschines leaves Athens for Rhodes,
Selepas ditewaskan oleh Demosthenes di dalam mahkamah, Aeschines meninggalkan Athens untuk ke Rhodes

practiced in the courts, insurance, ferry operators,
praktik dalam pengadilan, asuransi, operator kapal feri,

judicial power lies in the courts.
kuasa kehakiman terletak pada Mahkamahvii.

In 2004, some associations of JPs pressed the federal government to allow JPs to sit as second-class magistrates to reduce the backlog of cases in the courts.
Pada tahun 2004, beberapa pertubuhan jaksa pendamai menekan kerajaan persekutuan untuk membenarkan jaksa pendamai untuk duduk sebagai majistret kelas kedua untuk mengurangkan kes tertunggak dalam mahkamah.

It has been said that in the courts of England, Spain
Terdapat maklumat bahawa di mahkamah Inggeris, Sepanyol

litigation pending in the courts in the United States,
di Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur dan"> proses litigasi di mahkamah di Amerika Syarikat,

litigation pending in the courts in the United States,
proses litigasi di mahkamah di Amerika Syarikat,

weeds growing up in the courts, as in a forest or as on the mountains,
rumpai membesar di mahkamah, seperti di dalam hutan atau sebagai di gunung-gunung,

after the tax body subpoenaed Coinbase for its user data in a case that wound up in the courts before the IRS ultimately prevailed,
badan cukai menggubal Coinbase untuk data penggunanya dalam kes yang digulung di mahkamah sebelum IRS akhirnya berjaya,

We will avail ourselves of all avenues to defend ourselves against all actions, whether through mediation and arbitration as the law requires, or in the courts of law as MAHB seeks.
AirAsia akan memanfaatkan semua jalan bagi mempertahankan diri terhadap segala tindakan sama ada melalui mediasi dan timbang tara yang diperlukan oleh undang-undang atau di mahkamah sebagaimana yang dituntutMAHB.

there were nine ISA detainees still incarcerated without being tried in the courts, while more than a thousand people were still being held under the two other detention-without-trial laws, the Emergency Ordinance and the Dangerous Drugs Act.
Keselamatan Dalam Negeri( ISA) masih dikurung tanpa dibawa ke mahkamah, manakala 1, 000 lagi orang masih ditahan di bawah Ordinan Darurat dan juga Akta Dadah Bahaya.

Com retains the right to bring any proceedings as to the dispute subject matter in the courts of the country of your domiciliation,
Com mengekalkan hak untuk membawa apa-apa prosiding mengenai hal pertikaian ke mahkamah negara dimana andantinggal,

threats against opponents, but in recent years has stalked its foes mostly in the courts.
Hun Sen mengambil pendekatan lebih lembut' terhadap kebanyakan musuhnya dengan mengheret mereka ke mahkamah.

Lucknow and Benares(born in the courts of theKachwaha Rajput kings,
Benares( lahir di istana Kachwaha raja Rajput,

like the PKR leader Baru Bian, had developed successful strategies for opposing Taib's seizures of Native Lands in the courts.
seperti ketua PKR Baru Bian telah berjaya dalam beberapa strateginya menentang Taib yang merampas tanah-tanah NCR dalam mahkamah-mahkamah.

In 2004, some associations of justices of the peace pressed the federal government to allow justices of the peace to sit as second-class magistrates in order to reduce the backlog of cases in the courts.
Pada tahun 2004, beberapa pertubuhan jaksa pendamai menekan kerajaan persekutuan untuk membenarkan jaksa pendamai untuk duduk sebagai majistret kelas kedua untuk mengurangkan kes tertunggak dalam mahkamah.

Com retains the right to bring any proceedings as to the dispute subject matter in the courts of the country of your domiciliation,
Com mengekalkan haknya untuk membawa sebarang prosiding mengenai hal perkara pertikaian di mahkamah negara yang anda menetap,

either of us will be free to initiate proceedings in the courts of England which will have exclusive jurisdiction to deal with such dispute.
sama ada kita akan bebas untuk memulakan prosiding dalam mahkamah Inggeris yang akan mempunyai bidang kuasa eksklusif untuk menangani pertikaian.

either of us will be free to initiate proceedings in the courts of England which will have exclusive jurisdiction to deal with such dispute.
sama ada kita akan bebas untuk memulakan prosiding dalam mahkamah Inggeris yang akan mempunyai bidang kuasa eksklusif untuk menangani pertikaian.

either of us will be free to initiate proceedings in the courts of England which will, subject to paragraph 9.11 of this Section D, have exclusive jurisdiction to deal with such dispute.
sama ada kita akan bebas untuk memulakan prosiding dalam mahkamah Inggeris yang akan mempunyai bidang kuasa eksklusif untuk menangani pertikaian.