IN THE COURTS in Hungarian translation

• a bíróságokon
• udvaraiban
• a törvényszéken
• a bíróságon
• a bíróságok
• a bíróság
• udvarán
• a tárgyalótermekben

Examples of using In the courts in English and their translations into Hungarian

They will fight it in the courts because it will generate more news.
Akár bíróságra is mennek, mert több hírt generál.

In the courts of the Member State where he is domiciled; or.
Annak a tagállamnak a bíróságai előtt, ahol lakóhellyel vagy székhellyel rendelkezik; vagy.

We're in the courts with them.
Velük a bíróságokon van dolgunk.

Hungary and Slovakia have challenged the system in the courts.
Magyarország és Szlovákia bíróságon támadta meg a döntést.

Regardless, expect a big battle in the courts.
Nagy mindenesetre a bíróság előtt kemény csatára számít.

If it takes a year in the courts, we will take that year, trust me.
Ha egy évig is pereskedünk mi rászánjuk azt az évet, higgye el.

The French language should be used particularly in the courts.
Bíróságokon elsősorban a francia nyelvet használják.

In the courts, the constitutionality of the laws themselves is being challenged.
Bíróságok is vizsgálják a maguk hatáskörében a jogszabályok alkotmányosságát.

In the courts of the State where he is domiciled. or.
Annak az államnak a bíróságai előtt, ahol a székhelye található; vagy.

Domestic violence in the courts.
Családon belüli erőszak a bíróságok előtt.

his case is still in the courts.
az ügye még bíróság előtt van.

I was in the courts myself.
Én magam is a bíróságon voltam.

You had one in The Courts?
Volt már a The Courtsból?

We do of course successfully represent our clients in labour law disputes in the courts.
Ügyfeleinket eredményesen képviseltük munkaügyi perekben a munkaügyi bíróságok előtt.

I will challenge him in the courts.
beidéztetem a bíróság elé.

Who is right, that will be decided in the courts.
Hogy kinek van igaza, azt bíróság fogja eldönteni.

Do you know how to file documents in the courts?
Tudja, hogy kell bírósági iratokat irattárazni?

Any dispute arising from these conditions shall be settled in the courts of Valencia, Spain.
A feltételekből származó bármely ellentmondás a spanyolországi, valenciai bíróság hatálya alá tartozik.

Calibration is done by the district registrar or in the courts.
A kalibrálás történik a kerületi anyakönyvvezető vagy a bíróság előtt.

I don't have much faith in the courts.
Én már nem hiszek az igazságszolgáltatásban.