IN THE COURTS in Indonesian translation

• di pengadilan
• di pelataran
• di mahkamah
• di istana
• di halaman
• di lapangan
• di pengadilan-pengadilan

Examples of using In the courts in English and their translations into Indonesian

In the courts of the LORD's house,
Yang berhimpun di pelataran Rumah TUHAN,

Over 95% of cases filed in the courts are handled under dispute resolution processes like negotiation,
Lebih 95% kes yang difailkan di mahkamah ditangani di bawah proses penyelesaian pertikaian seperti rundingan,

In the courts of God's house the priests had their lodgings,
Para imam tinggal di pelataran rumah Allah,

In the courts of Napoleon III, French royalty were served in round plates
Di Istana Napoleon ke-III anggota kerajaan Perancis dilayani dengan piring emas murni

Some of the more adept advocates for racial separation accepted that so-called massive resistance could not succeed in the courts and Congress alone.
Beberapa penyokong yang lebih mahir untuk pemisahan kaum menerima apa yang dipanggil rintangan besar-besaran tidak dapat berjaya di mahkamah dan Kongres sahaja.

All the people shall be in the courts of Yahweh's house.
Seluruh rakyat harus berkumpul di halaman Rumah TUHAN.

who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.
berdiri di rumah TUHAN, di pelataran rumah Allah kita.

practised as an advocate(scholasticus) in the courts.
menjadi advokat( scholasticus) di istana.

lodge a malpractice suit in the courts.
membuat saman penyelewengan di mahkamah.

She even questioned whether tennis players could play in the courts, as it would be difficult to control the light refraction.
Dia juga mempertanyakan apakah pemain tenis dapat bermain di lapangan tersebut karena mereka akan sulit mengendalikan pembiasan cahaya.

who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God!
datang melayani di rumah Tuhan, di pelataran rumah Allah kita!

Monsanto-related entities are reportedly still in the courts, Reuters noted.
entiti berkaitan Monsanto dilaporkan masih di mahkamah, kata Reuters.

practised as an advocatus(scholasticus) in the courts.
menjadi advokat( scholasticus) di istana.

The bible says,“Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.”.
Firman Tuhan berkata, Mereka yang ditanam di bait TUHAN akan bertunas di pelataran Allah kita.

ninth centuries, they repositioned themselves in the courts and cities of the Abbasids by distancing themselves from Islam.
mereka mendapatkan tempat mereka kembali di istana dan kota-kota Abbasiyah dengan memberjarakkan diri dari Islam.

In the courts, I was told that Christianity was the“opium of the people,” designed to pollute Chinese minds
Di pengadilan-pengadilan, saya diberitahu bahwa Kristianiti adalah candu/ opium rakyat, dirancang untuk mencemari pikiran Cina

of all His people, 19 In the courts of the Lord's house,
di depan seluruh umat-Nya 19 yang berhimpun di pelataran Rumah TUHAN,

Gaining influence in the courts of law because of their favour with the king,
Dengan pengaruh yang diperoleh di pengadilan-pengadilan karena dukungan dari raja,

Who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.
datang melayani di rumah Tuhan, di pelataran rumah Allah kita.

They know that in the courts of the Kabul administration,
Mereka tahu bahwa di pengadilan-pengadilan pemerintah Kabul,