СУКУПНА ВАРТІСТЬ - переклад на Англійською

• total value
• total cost
• aggregate value
• combined cost
• cumulative cost

Приклади вживання Сукупна вартість Українська мовою та їх переклад на Англійською

дотриманні всіх термінів і оптимальним TCO(від англ. Total cost of ownership- сукупна вартість володіння).
optimum TCO(from English Total cost of ownership- aggregate value of ownership).

Крім того, сукупна вартість цих товарів не повинна перевищувати 500 євро у випадку малих пакунків і 1200 євро у випадку товарів,
Furthermore, the total value of these products shall not exceed 500 EUR in the case of small packages

незважаючи на поділ тарифу на дві частини, сукупна вартість двох платіжок(на газ
despite the division of the tariff into two parts, the total cost of the two pay stubs(gas

Також наголошується, що сукупна вартість двох презентів від Білого дому складає$1300, що більше, ніж дозволяло законодавство для
Is Also noted that the cumulative cost of two gifts from the White House is $1300 that it is more,

Валовий внутрішній продукт держави- це сукупна вартість за рин­ковими цінами усього обсягу кінцевих товарів
Gross domestic product States- a total value for market-issuer prices the total volume of final goods

попри розділення тарифу на дві частини, сукупна вартість двох платіжок(на газ
despite the division of the tariff into two parts, the total cost of the two pay stubs(gas

Сукупна вартість всіх мінеральних і енергетичних ресурсів(нафта,
The total value of all mineral and energy resources(oil,

При цьому сукупна вартість цих програм і час, витрачений на автоматизацію, істотно нижче, ніж при розробці не тиражного програмного продукту з необхідними властивостями за індивідуальним замовленням.
But for all that, the combined cost of the programs and the time spent on the automation are much lower than a custom design for the development of an unduplicated specialized branch product with required capabilities.

на товари, сукупна вартість яких не перевищує суму, еквівалентну 200 євро.
on goods, the combined cost of which does not exceed a sum, equivalent 200 euros.

Крім того, сукупна вартість цих товарів не повинна перевищувати 500 євро у випадку малих пакунків і 1200 у випадку товарів,
Furthermore, the total value of these products must not exceed ECU 500 in the case of small packages

Сукупна вартість цих пожертвувань, включаючи річну оренду,
The collective value of these donations, including annual rent,

131 млн склала сукупна вартість їхньої телереклами до того, як Сергій Тарута заявив про підтримку іншої кандидатки Юлії Тимошенко
131 million was the cumulative cost of their television advertising before Sergey Taruta expressed support for another candidate Yulia Tymoshenko

низька сукупна вартість володіння і швидкий результат впровадження забезпечують високі повернення на інвестиції.
low cumulative total cost of ownership and quick implementation result ensure high rate of return on investment.

(c) сукупна вартість без урахування ПДВ товарів,
(c) the total value, exclusive of VAT,

(А) коли сукупна вартість активів або сукупний обсяг реалізації товарів усіх учасників перевищує еквівалент 30 млн. євро в попередньому році
(a) when the total value of assets or the total sales of goods of all participants exceeds the equivalent of€ 30 mln in the previous year

вартість кожної з яких окремо перевищує 1 млн дол. або їхня сукупна вартість перевищує 5 млн дол. протягом одного року.
the price of each of them exceeds$ 1 million or their total cost exceeds$ 5 million within one year.

(c) сукупна вартість поставки, включаючи ПДВ,
(c) the total value of the supply, including VAT,

провозяться в багажі фізичних осіб, за умови що ці ввезені товари мають некомерційний характер, а їхня сукупна вартість не перевищує суми, що становить не менше 100 доларів США;
provided that such importations are of a non-commercial nature and the aggregate value of the importation does not exceed an amount which shall not be less than US$100;

які не мають комерційного характеру, сукупна вартість яких(відправлених протягом тижня)
goods that have no commercial character of total value(sent within a week)

які не мають комерційного характеру, сукупна вартість яких не перевищує суму еквівалентну- 150 євро і загальна вага не
goods that have no commercial character of total value not exceeding the amount equivalent to EUR 150