Приклади вживання Сумарна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коротше кажучи, сумарна заборгованість, що утворилася за рахунок спекуляцій приблизно в 10-16 разів перевищує загальне багатство планети!
In short, the debt created by futures speculation is approximately 10-16 times greater than the sum total of the entire wealth on the planet!А сумарна обчислювальна потужність мережі Bitcoin,
And the total computing power of Краса навколишніх гір і відносна сумарна дешева вартість подорожі змушують планувати нові треки в чарівну Грузію.
The beauty of the surrounding mountains and the sum of the relative cheap cost of travel are forced to plan new tracks in the charming Georgia.Чим більше ширина спектральної лінії, тим більше сумарна хроматична дисперсія в лінії(Total chromatic dispersion).
Сумарна встановлена електрична потужність ТЕЦ
The total installed electric power of Під час хімічної реакції маса не зменшується і не збільшується. Сумарна маса речовин, що вступають у реакцію, рівна сумарній масі продуктів реакції.
During a chemical reaction mass is neither lost nor gained. The sum mass of the material going into the reaction equals the Ще у 2004 році сумарна річна вартість хвороби у Європі була оцінена у 118 мільярдів євро(це 253 євро на мешканця).
In 2004, the total annual cost of depression in Europe was estimated to be €118 billion, or €253 per inhabitant[3].Сумарна встановлена потужність блочного обладнання електростанцій становить 7 665 МВт.(14% від встановленої потужності всієї електроенергетики України).
The total installed capacity of Сумарна сонячна радіація постійно висока:
The total solar radiation is constantly high:Види спорту, в яких виставляється одна сумарна умовна оцінка в балах(спортивна
Sports, which exhibited a total notional assessment scores(sportsНа якій відстані r(в одиницях R) від центру Землі знаходиться точка, в якій сумарна напруженість гравітаційного поля Землі і Місяця дорівнює нулю?
At what distance r from the center of the moon is the point at which the intensity of the resultant field of the earth and the moon is zero?Не дозволяється ставити повторні ставки на одну і ту ж комбінацію результатів в разі, якщо сумарна потенційна виплата перевищує максимальну.
It is not allowed to place repeated bets on залишається дуже мала сумарна електромагнетна сила.
26грн, то максимальна сумарна знижка складе 17%.
then the maximum possible sum discount is 17%.Прийнято, що сумарна доза професійного опромінення D за весь час роботи не повинна перевищувати D=5(N- 18) бер, де N- вік людини,
It is accepted that the total dose of occupational exposure D for all time of operation shall not exceed D=5(N- 18)До слова, одне дослідження показало, що сумарна вага людей, які споживали продукти з високою енергетичною щільністю,
By the way, one study showed that the total weight of people who consumed products with high energy density,гідроелектростанції Великобританії зробили більше електроенергії, ніж сумарна вироблення електростанцій, що працюють на вугіллі,
Сумарна частота польотів за цим маршрутом складе 20 рейсів на тиждень в обох напрямках, тобто Lufthansa повністю використовала квоту,
The total frequency of flights along this route will be 20 flights per week in both directions, that is,Протягом 5000 років сумарна втрата площі лісів в світі, за оцінками, становить 1, 8 млрд гектарів, середня чиста втрата лісових земель становить 360 000 гектарів на рік.
Over a period of 5000 years, the cumulative loss of forest land worldwide is estimated at 1.8 billion hectares- an average net loss of 360 000 hectares per year….В результаті американським та іншим НАТОвським кораблям нечорноморських країн не можна перебувати в Чорному морі більше, ніж 21 день, і сумарна кількість тоннажності кораблів не може перевищувати 30 тисяч тонн.
Combat ships of non-Black Sea countries may not stay in the Black Sea for more than 21 days, and the combined tonnage of one country's ships may not exceed 30,000 tons.
