СУМНІВНА - переклад на Англійською

• dubious
• is questionable
• questionable
• doubtful
• are questionable
• shady

Приклади вживання Сумнівна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхня профілактична ефективність у таких випадках дуже сумнівна.
Their prophylactic effectiveness in these situations is uncertain.

(Наша здатність перехопити і знищити ядерну МБР дуже сумнівна).
(Our ability to intercept and destroy a nuclear-tipped ICBM is very much in doubt).

Але друга половина цієї думки сумнівна.
The other half is dubious.

У випадках дизентерійного бактерійоносійства доцільність проведення етіотропної терапії сумнівна.
In cases of dysenteric bacteriocarrier, the feasibility of etiotropic therapy is doubtful.

Можливість застосування гепарину при цьому стані сумнівна.
The possibility of using heparin in this state as questionable.

законність Рішення сумнівна.
in my opinion, is problematic.

тому теологія також сумнівна.
so the theology is dubious too.

Що означають недобудована башта і сумнівна війна?
What is meant by frontless war and formless war?

Ефективність цих перевірок сумнівна, про що свідчать їхні результати.
The effectiveness of these audits is disputable, which is evidences by results of such audits.

МДФ-панелі для фартуха на кухню мають такі мінуси- сумнівна екологічність і пожежонебезпека,
MDF panels for the kitchen apron have the minuses- a dubious environmental and fire hazard,

Задаючи питання у відповідь сумнівна практика сама по собі, тому що він буде бачити тільки ті, хто дивляться цю тему.
Asking a question in a reply is a dubious practice in itself, because it will only be seen by those who are watching this thread.

Крім того, сумнівна рішучість регулятора ретельно контролювати реалізацію власних ініціатив, не роблячи винятків.
In addition, it is questionable whether the regulatory authority is determined to monitor carefully the implementation of own initiatives without exceptions.

Існує трьохзв'язок для 5-го, але це сумнівна честь, особливо для тих, хто несе тягар цієї конкретної податкової ставки.
There is a three-way tie for 5th, but it is dubious honor, especially for those bearing the burden of this particular tax rate.

Отже, Стаття 381 дуже сумнівна, особливо якщо підсудний чи його/її захисник відсутні(явне
Therefore, Article 381 is a very questionable one, especially if the defendant

Але практичність такої моделі сумнівна у ванній кімнаті невеликого розміру, особливо
But the practicality of such a model is questionable in a small bathroom, especially if you mostly take a shower,

Однак, задаючи питання у відповідь сумнівна практика сама по собі, тому що він буде бачити тільки ті, хто дивляться цю тему.
But, asking a counter-question in response in itself is a dubious practice, since this question will be seen only by those who follow the corresponding thread of discussion.

Сумнівна репродукція викорчуваних стигмарій з корінцями,
A questionable reproduction of an uprooted Stigmaria with rootlets,

Сумнівна легітимність органів місцевого самоврядування не дозволить приймати ефективні рішення в інтересах мешканців міста Київ.
Doubtful legitimacy of local self-government bodies doesn't allow taking efficient decisions for the benefit of Kyiv citizens.

Сумнівна участь Іраку у блоці MESA, оскільки існують сприятливі умови для перетворення Багдада в сателіт Ірану.
Iraq's participation in the MESA block is questionable, since there are favorable conditions for turning Baghdad into a satellite of Iran.

Однак, задаючи питання у відповідь сумнівна практика сама по собі, тому що він буде бачити тільки ті, хто дивляться цю тему.
But, asking a counter-question in answer in itself is a dubious practice, since only those who follow the corresponding thread of discussion will see this question.