FORMLESS - переклад на Українською

• безформним
• безформенних
• безформне
• безформною
• аморфного

Приклади вживання Formless Англійська мовою та їх переклад на Українською

Beyond the river the land appeared flat and empty, formless and vague, until far away it rose again like a wall,
Земля за річкою здавалася плоскою і пустою, безформеною і розпливчастою, перш ніж вдалині вона підійнялася знову подібно муру,

It is a god, but it is formless, and it's called"qing.".
Хоча Бог невидимий, він є особою і має ім'я- Єгова.

Now the earth was formless and empty, and darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters…'.
Земля ж була безвидна і порожня, і тьма над безоднею; і Дух Божий носився над водою…”.

Do the greatest geniuses feel embarrassed because they were once formless fetuses in the wombs of their mothers?
Хіба принизливо для великих геніїв, що вони були колись безтямними зародками в утробі матері?

looks like the formless chaotic spot,
виглядає як безформним хаотичного місці,

limited by one-dimensional time, and formless, because of its ever-changing and infinite number of space dimensions.
він не обмежується одномірним часом і є безформним, через його постійно мінливу та нескінченну кількість просторових розмірів.

its creative power forms the substance of consciousness is veiled and formless Spirit, that is infinite creates a finite as an identity or personality.
його творча сила формує вуалюючу речовину свідомості і безформний Дух, тобто із безконечного творить конечне як самосвідомість, або індивідуальність.

The ESE Professional Programme in Music Management was designed as a means of providing students with a real working structure to guide them in this innately formless and rapidly evolving field.-.
Програма ESE Professional в Music Management була розроблена в якості засобу забезпечення студентів з реальної робочої структури, щоб направляти їх в цьому врожденно безформною і швидко розвивається області.

The ESE Professional Programme in Music Management was designed as a means of providing students with a real working structure to guide them in this innately formless and rapidly evolving field.-.
The Програма ESE Professional в управлінні Music був розроблений як засіб забезпечення студентів з реальної робочої структури, щоб направляти їх в цьому врожденно безформною і швидко розвивається області.

understood either as a formless, infinite, impersonal monad in the Advaita tradition
що розуміється як безформна, нескінченна, безособова монада в традиції Адвайта-веданти

you can end up with a formless thing.
в результаті можете отримати безформну річ.

slim line cloaks and coats, and for that a formless outer garment worn by women pensioners.
приталених плащах і пальто, а про ту безформною верхньому одязі, яку носять жінки-пенсіонерки.

Our"matter" is the physical subtype of"substance" or"stuff," which is conceived as the formless extensional item that must be joined with form before there can be real existence.
Наше поняття"матерії" є фізичною підтипом"субстанції", або"речовини", які мислиться як щось безформне і протяжне, що має прийняти якусь певну форму, перш ніж стати формою дійсного існування.

modes of extensional but formless existence that it calls"substances" or"matter.".
ті види протяжного, але безформного стану, які називаються"субстанцією" або"матерією".

conceive time leads us to consider the"formless item" or"substance" of time to be homogeneous
сприймаємо час, веде до того, що ми розглядаємо"безформне явище" або"субстанцію" часу як щось однорідне

Empty your mind, be formless.
Очисть свій розум, будь безформним, будь безмежним.

No support for reading formless Mode2 sectors.
Немає підтримки для читання безформенних секторів Mode2.

but is formless.
аналогічний йому, але є безформним.

because a ghost was formless, blurred.
привид був безформним, розмитим.

And then the formless light began to take on substance and shape.
А тоді безформне світло почало набувати щільності й обрисів.