FORMLESS in Polish translation

• bezforemny
• bezkształtny
• bez formy
• bezforemność
• bezforemne
• bezforemna
• bezkształtnej

Examples of using Formless in English and their translations into Polish

The plane of ethereal forms or the plane of formless beings.
W sferze eterycznej formy czy też w obszarze istot bezforemnych.

Vast is the robe of liberation A formless field of benefaction.
Przestrzeń jest szatą wyzwolenia, bezkształtnym polem dobrodziejstwa.

And then the formless light began to take on substance and shape.
Później ta nieokreślona światłość zaczęła nabierać ciężaru i kształtu.

Because it is formless, you call it invisible.
Ta siła nie ma formy, więc nazywasz ją niewidoczną.

A miserable, formless being.
Nieszczęśliwą, bezksztautną istotą.

So, Divinity as such is nirvishaya or desireless, formless and nameless.
Zatem Boskość jest nirvishaya czyli bez pragnień, bez formy i imienia.

he was also formless.
był także bezpostaciowy.

form and formless.
posiadający formę i nie posiadający formy.

Truly speaking, God is nameless and formless.
Prawdę powiedziawszy, Bóg jest bez imienia i formy.

But the Self is timeless, formless and nameless.
Ale Jaźń jest bez czasu, formy i bez imienia.

He is nameless and formless.
jest On bez imienia i formy.

it is formless.
ponieważ jest pozbawiona formy.

the one God present in everyone is formless.
ten jeden Bóg obecny w każdym jest bezforemny.

So the basic gold is formless, while earrings, finger rings,
Zatem podstawowe złoto jest bez formy, podczas gdy kolczyki,

form realm) or the plane of formless beings gzugs-med khams, formless realm.
lub do sfery bezforemnych istot gzugs-med khams, świat bezforemny.

Although air is formless, it gets its name
Mimo iż powietrze jest bez formy, otrzymuje ono nazwę

In the creation stories of Near East the primordial world is described formless and empty.
W opowieściach o stworzeniu pochodzących z Bliskiego Wschodu pierwotny świat jest opisywany jako bezkształtny i pusty.

Sometimes he is formless, while at other times, he appears before his disciples in any form he
Czasami jest bez formy, podczas gdy w innym czasie pojawia się przed swoimi uczniamiw jakiejkolwiek zechce formie

Pardon me, formless creature of the dark, Uh… Climb. but, uh, I'm looking for… Climb!
Ale, uh, szukam… Wspinaj się. Wybaczcie mi… bezkształtny stworze z ciemności, Wspinaj się!

are amoortha, or formless, while the other three have a form.
wiatr są amoortha czyli bezforemne, podczas gdy pozostałe trzy mają formę.