Examples of using Formless in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
However, that is not the case in formless emptiness, the higher most states of consciousness.
Међутим, то није случај у безобличног празнине, вишим већини стања свести.You become one, and for the first time you know an abyss-- a formless presence.
Vi postajete jedno, i po prvi put vi znate neki ambis- bezoblično prisustvo.The Bliss body is the junction between formless Source and form.
Telo je spoj između bezobličnog izvora i oblika.Know I now that the formless is all there is of form.
Sada znam da bezoblično je sve ono što je od oblika.Know I now that the formless is all there is of form.
I sada znam da bezoblično je sve što oblik ima.Something cloudy and formless began to rise up from the small body.
Nešto maglovito i bezoblično je počelo da se uzdiže iz malog tela.The form is no more and the formless is revealed.
Oblika više nema i bezoblično se otkriva.The enormous formless lives exert their influence
Ogromni bezoblični životi ispoljavaju svoj uticajThey were formless like I was, a part of the infinite pool of wholeness and oneness.
Bili su bez oblika kao što sam bila i ja, deo beskrajnog jezera celovitosti i jedinstva.un-manifest, and formless Absolute;
neispoljeni i bezoblični Apsolut;The approach that Dafa disciples' cultivation takes is formless, with all of ordinary society, in fact,
Pristup koji uzima kultivacija učenika Dafe je bez forme, gde sve što pripada običnom društvu,When you realize that you are formless, there is no caste or creed for you,
Kada shvatiš da si bez oblika, onda za tebe nema ni kaste ni vere,unmanifest, and formless Absolute because comprehension of the unmanifest by embodied being is attained with difficulty.
um usmere na impersonalni, neispoljeni i bezoblični Apsolut; jer otelovljena bića teško uspevaju da razumeju neispoljeno.In fact it only shows that they have not been able to walk a formless cultivation path together with fellow practitioners.
Zapravo, to samo pokazuje da oni nisu uspeli da idu putem kultivacije bez forme zajedno sa kolegama praktikantima.that is that you are the formless, timeless unborn.
ste vi bez oblika, bezvremeni i nerodjeni.for in my world time exists not, for formless are WE.
vreme ne postoji u Svetu mojem, jer smo Mi bezoblični.You are also a formless existence, but you know yourself not directly,
Vi ste takođe bezoblična egzistencija, ali vi ne znate sebe direktno,is always changing, the formless is eternal; so we should discriminate between the Unreal and the Real.
se ne menja jedino ono što je bez oblika, te da zbog toga moramo stalno praviti razliku između Večnog i prolaznog.unmanifest and formless Absolute because compre-hension of the unmanifest by embodied beings is attained with great difficulty.
um usmere na impersonalni, neispoljeni i bezoblični Apsolut; jer otelovljena bića teško uspevaju da razumeju neispoljeno.these invisible, formless substances gradually become tangible,
te nevidljive, bezoblične supstance postepeno postaju opipljive,
