FORMLESS in Italian translation

• senza forma
• informe
• formless
• informi
• senza-forma

Examples of using Formless in English and their translations into Italian

Like this it goes up to a point where people who believed in the formless God also fight for the land.
Si arriva così ad un punto in cui anche chi credeva nel Dio senza forma combatte per la terra.

In this sphere formless beings dwell meditating upon space
In questo ambito gli esseri informi si soffermano a meditare sullo spazio

The rest of Genesis 1 relates how God completed the formless, empty, and dark earth by filling it with life,
Il resto di Genesi 1 racconta come Dio ha completato la terra informe, vuota e buia riempendola di vita,

that seemed vague and sinister rose from the formless void.
sinister sono aumentato dal vuoto formless.

In this sphere formless beings dwell contemplating upon the thought that"there is no thing.
In questo ambito gli esseri informi si soffermano a contemplare il pensiero che"non c'è nulla.

You don't have to go from form to formless and from formless to form, it's all there, in a bundle!
Non avete alcun problema; non dovete passare dalla forma al senza-forma e dal senza-forma alla forma: è tutto lì, insieme!

God's spirit came down on the formless world and this descent produced the miracle of creation:
Sul mondo informe si posa«lo spirito di Dio» e la sua discesa produce il miracolo della creazione:

forbade visual images to be made because this God was formless.
ha proibito alle immagini visive per essere fatto perché questo dio era formless.

In this sphere formless beings dwell meditating on their consciousness(vijñāna)
In questo ambito gli esseri informi si soffermano a meditare sulla loro coscienza(Vijnana)

given birth by me- The Form and the Formless.
siete nati da me: la forma e il senza-forma.

even when it was still formless and empty(Genesis 1:2).
persino quando essa era ancora informe e vuota(Genesi 1:2).

The objects may be quite ugly and formless, but in terms of classical aesthetics,
Le cose possono essere brutte e informi, ma le scene, in termini di estetica classica,

to spend eternity in the formless void of the Eighth Dimension.
a trascorrere l'eternità nel vuoto informe dell'Ottava Dimensione.

The explosion of cities which cover the countryside with“formless masses of urban residues”(Lewis Mumford) is directly regulated by the imperatives of consumption.
Sono gli imperativi del consumo che presie dono, in maniera immediata, all'esplosione delle città sulle campagne ricoperte di«masse informi di residui urbani»(Lewis Mumford).

it's formless.
è informe.

which are merely formless essences.
che sono soltanto essenze informi.

being formless and omnipresent.”.
essere informe e onnipresente.”.

The components of life and all things possible come to you as formless Seed Crystal Cells of great potential.
I componenti della vita e tutte le cose possibili vengono a voi come Cellule di Cristalli Semenza informi con un grande potenziale.

having long ago gotten used to the formless limbo that holds her soul when she is not with Gabrielle.
abituata ormai da molto tempo al limbo informe che trattiene la sua anima quando non è accanto a Gabrielle.

golden looking, piled naked to the sky from the plain at the head of a formless hollow bay.
dorata, accatastata nuda verso il cielo dalla pianura all'inizio della profonda baia senza forme.