Examples of using Formless in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
To bring life to objects or formless materials, which only become remarkable once an artist begins to reshape them, is a means to approach, by analogy,
Faire vivre des matériaux informes ou des objets, qui ne se distinguent pas beaucoup par leur originalité jusqu'au moment où ils sont pris en charge par l'artiste,space of THAT which is formless and eternal, within a simple geometrically perfect entity, the lingam.
l'espace de ce qui est sans forme et éternel, par une entité géométrique simple et parfaite, le lingam.The early stages of human development are-as in all else in nature,-apparently inchoate and formless, from the angle of the true pattern,
Les premiers stades de développement humain sont, comme toutes les autres choses dans la nature, apparemment chaotiques et sans forme, de l'angle du véritable modèle,Tohu-Wa-Vohu(Formless and Empty), Eins und Zwei(One
mais aussi Tohu-Wa-Vohu, Eins und Zwei(Adolfo Zanellati),It is necessary to bear in mind that all these groups are(even when termed"formless") the true forms of all that persists,
Il est nécessaire de garder présent à l'esprit que tous ces groupes sont, alors même qu'on les appelle"sans forme", les This formless diluted and projected magma of paint,
and the arguments of a first cause or a transcendental, formless consciousness(i.e., awareness underlying and beyond form) are rejected.
les arguments d'une Cause Première ou une conscience transcendantale sans forme(à savoir la sensibilisation sous-jacente et au-delà de la Won from the void and formless infinite.
conquête faite sur l'infini vide et sans forme.We all know that the Creation events were about how God formed the formless, how he straightened the chaos
Nous savons tous que les événements de création étaient sur la façon dont Dieu a formé l'informe, comment il se redressa le chaosis a consciousness which is striving towards a love of the formless instead of desire for form, and the wise adaptation
est une conscience qui lutte vers un amour du sans forme au lieu d'un désir pour la Faceless, formless!
I perceive that our life has become more formless than it was.
not to go into a formless state.
ne pas aller dans l'informe».To persuade us all that the whole world is crazy. Formless Meaningless, absurd.
Nous persuader que le monde entier… est informe, dément… absurde.a film, even though formless and sketchy as a dead-born.
même informe, inachevé comme un mort-né.Faceless and formless, Kronos appears in the dreams of mortals
Sans forme ni visage, Kronos apparaît dans les rêves des mourants,it will take back its formless, sticky.
elle redevient masse informe et collante.They're holograms, like our friend, only this one's formless, like a ghost.
Ce sont des hologrammes mais sans forme, comme des fantômes.You will never stop talking of the people as a rough and formless mass. Why?
Vous parlez toujours du peuple comme d'une masse informe.the lower meet; form and the formless merge and blend,
ce qui est sans 
