FORMLESS in Vietnamese translation

• vô hình
• formless
• vô tướng
• vô sắc
• cái vô hình dạng
• không hình dạng
• không hình tướng
• vô dạng
• phi hình phi dạng
• không

Examples of using Formless in English and their translations into Vietnamese

In the stillness of presence, you can sense the formless essence of yourself and in the other, as one.
Trong sự tĩnh lặng của Hiện hữu, bạn mới có thể cảm nhận được bản chất Vô Tướng, tính nhất như giữa mình và người khác.

a form of the formless.
một dạng của cái vô hình dạng.

Guide the Super Robot into space to the pit of Formless and through the Citadel of Bones.
Hướng dẫn Super Robot vào không gian vào pit của Vô Sắc và thông qua Citadel của Bones.

The mind aspect is also connected with formless meditation, simply resting the mind in its own empty nature.
Phương diện tâm cũng được nối kết với thiền định không hình tướng, chỉ đơn giản đặt tâm trong bản tánh trống không của riêng nó.

It is clear and formless, which means that thoughts and other mind objects
Nó trong suốt và không hình dạng, có nghĩa là những ý nghĩ

deeper within where everything is formless.
nơi mọi thứ đều vô hình.

Leto saw it in formless light on rays of black: The day the flesh shapes and the flesh the day shapes.
Công tước Leto nhìn thấy nó trong ánh sáng không hình dạng trên những tia màu đen: Cái ngày do xác thịt tạo thành và cái xác thịt do ngày tạo thành.

I dive down into the depth of the ocean of forms, hoping to gain the perfect pearl of the formless.
Tôi lặn xuống đáy đại dương hình dạng, hi vọng kiếm được viên ngọc trai toàn bích của vô dạng.

The formless is for ever seeking form, even as the countless nebulae would become suns and moons;
Phi hình phi dạng là hình dạng đang mãi mãi tìm kiếm, y như vô số tinh vân sẽ hóa thành những mặt trời và mặt trăng;

Now the earth was a formless void, there was darkness over the deep, and God's spirit hovered over the water.
Trái đất thì trống không, bóng tối bao phủ vực thẳm, Thần Khí Thiên Chúa lượn trên mặt nước.

Form and the formless merge and blend,
Sắc tướng và vô sắc tướng hợp nhất

In this latter case the bodies used are called"formless" from our standpoint,
Trong trường hợp sau này, các thể được dùng được gọi là“ vô sắc tướng” theo quan điểm của chúng ta,

The earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep(Genesis 1:2).
Và trái đất không có hình dạng và khoảng trống và bóng tối xuất hiện trên bề mặt của deep- z( 1).

And every form indicating towards the formless, and every form melting and merging into other forms- a vast ocean of formless beauty, truth.
Và mọi dạng đều chỉ tới cái vô dạng, và mọi dạng đều tan chảy và hội nhập vào các dạng khác- một đại dương bao la của cái đẹp vô dạng, chân lí.

The feeling of your inner body is formless, limitless, and unfathomable.
Cảm giác về thân thể bên trong của bạn là vô hình dạng, vô giới hạn và không dò được.

The formless means egolessness; then you are
Cái vô hình có nghĩa là vô ngã;

form and the formless merge and blend,
sắc tướng và vô sắc tướng hợp nhất

First, the world of spirit, or the formless abstract world of subjective consciousness is not recognised in a scientific sense.
Thứ nhất, thế giới tinh thần, hay thế giới trừu tượng vô hình tướng của ý thức chủ quan không được công nhận theo một ý nghĩa khoa học.

One of its unusual aspects is that it is shapeless, formless, odourless, colourless; it breaks all the rules.
Một trong những khía cạnh khác thường của nó là nó không dạng thức, không hình dáng, không mùi vị, không màu sắc; nó phá vỡ tất cả các quy tắc.

moves into the source, it is formless energy-- pure energy.
nó là năng lượng vô hình tướng- năng lượng thuần khiết.