СУМНІВНОЇ ЯКОСТІ - переклад на Англійською

• of questionable quality
• dubious quality

Приклади вживання Сумнівної якості Українська мовою та їх переклад на Англійською

але з низьким, або сумнівної якості'викидати природи.
but low, or questionable quality of a'throw-away' nature.

Але не потрібно законодавчу базу змінювати в інтересах іноземних компаній, які лобіюють відкриття ринку для продукції сумнівної якості.
But there is no need to change the legal framework to fit the interests of foreign companies that lobby for the opening of the market for products of dubious quality.

Важливо забезпечити дієву санітарно-освітню роботу серед населення щодо попередження вживання для пиття води сумнівної якості без термічної обробки
It is important to ensure effective sanitary-educational work among the population to prevent the use of drinking water of dubious quality without heat treatment

дешевим одягом сумнівної якості.
cheap clothing of dubious quality.

Наші клієнти завжди впевнені, що на нашій фірмі немає товару сумнівної якості або неякісного товару, впевнені, що в нас вони придбають тільки надійний і якісний матеріал,
Our customers are always assured that our company do not sells product of questionable quality or low quality goods made in China,

ковбаса сумнівної якості, алкоголь, то замість поживних речовин,
summer sausage dubious quality, alcohol, instead of nutrients,

довіряючи їх дешевій імпортній упаковці сумнівної якості.
trusting it to cheap import packaging of questionable quality.

їм протистояли факти сумнівної якості і походження.
challenged by contrary facts of dubious quality and provenance.

Відразу варто відзначити те, що з монтажем дешевої китайської моделі, що складається з кволих панелей і фурнітури сумнівної якості, доведеться добряче попрацювати,
Immediately it should be noted that with the installation of a cheap Chinese model consisting of shaky panels and accessories of dubious quality, you have to tinker pretty much,

їм протистояли факти сумнівної якості і походження.
challenged by contrary facts of dubious quality and provenance.

їм протистояли факти сумнівної якості і походження.
challenged by contrary facts of dubious quality and provenance.

м'яко кажучи, сумнівної якості, нарешті дістали вільний доступ в казковий світ достатку якісних,
to put it mildly, dubious quality, finally got free access to the fabulous world of plenty of high-quality,

Та навіть можливо Вам просто набридло користуватися безкоштовними сервісами з сумнівною якістю, і ви хочете мати повну гарантію щодо безвідмовної роботи свого сайту
And even maybe you just tired to use the free services of questionable quality, and you want to have a full guarantee on uptime of your site

ненадійність постачання та сумнівна якість біопалива негативно впливають на роботу існуючих
unreliability of supply and doubtful quality of biofuels negatively affect the work of existing

Раніше відома багатьма як автовиробник, що випускав недорогі автомобілі з сумнівною якістю, Geely успішно перетворилася в компанію, яка тепер виробляє і продає якісніші і поліпшені автомобілі за конкурентноздатною ціною.
Previously known by many as a company that produced low cost cars with questionable quality, Geely has successfully transformed itself into a company that now produces and sells higher quality and better designed cars, at a competitive price.

на позашляховик вітчизняного виробництва з дуже сумнівною якістю, швидше навіть з повною відсутністю оного.
SUV on domestic production with a very questionable quality, perhaps even the complete absence thereof.

іноді воно буває вельми сумнівної якості.
sometimes it is of very dubious quality.

проте завалює сумнівної якості навчальні курси.
he fails a course of questionable value.

досить сумнівної якості.
is of rather doubtful quality.

Зважаючи на наявність у продажу великої кількості несертифікованого товару сумнівної якості, комбіновані моделі повинні відповідати певним вимогам.
In view of the large number of commercially questionable quality goods uncertified, combined models must meet certain requirements.