СУПЕРМАРКЕТІВ - переклад на Англійською

• supermarkets
• stores
• superyachts
• supermarket

Приклади вживання Супермаркетів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Торгова мережа супермаркетів компанії Azerbaijan Supermarket(торгова марка Bravo)- одна з найбільш перспективних
Trading supermarket network of Azerbaijan Supermarket Company(Bravo brand)

Друк етикетки зі штрих-кодом- оптимальне рішення для постачальників товарів мережі супермаркетів АТБ.
Label printing with bar code- is an excellent solution for suppliers of ATB stores chain.

також можуть допомогти полегшити контракти між кораблебудівниками для напівфабрикатів та індивідуальних супермаркетів.
can also help facilitate contracts between shipbuilders for semi-custom and custom Superyachts.

Плоский мішок з Gusset зазвичай використовується на ринку супермаркетів або фермерів для упаковки овочів,
Flat Bag With Gusset is commonly used in Supermarket or Farmer's market for packing vegetables,

Чи доводилося вам спостерігати на військовій формі або на одязі працівників супермаркетів, а також на іншому одязі працівників великих фірм, спеціальні нашивки?
Did you have to watch on military uniform or on clothes of supermarket workers, as well as on other clothes of workers of large companies, special patches?

харчову промисловість і перевантажену сільськогосподарську систему зруйнованими, і порожні прилавки супермаркетів.
just-in-time food industry and our highly-stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying.

завершеної в 2014, щоб краще відповідати зростаючим вимогам ринку супермаркетів 80-140.
to better meet the increasing demands of the 80-meter to 140-meter superyacht market.

власники супермаркетів підбирають хороше торгове обладнання для винних бутіків.
the owners of supermarkets select good commercial equipment for wine boutiques.

Багато супермаркетів, театри, кінотеатри,
Many shops, theatres, cinemas,

Шукайте Cidre Royal на полицях супермаркетів у відділі слабоалкогольних напоїв або біля шампанських вин.
Find Cider Royal on the shelves of the supermarkets in low-alcohol drink sections or near the sparkling wines.

Саме з полиць і прилавків супермаркетів і гіпермаркетів їжа потрапляє на столи
It is from the shelves and counters of supermarkets and hypermarkets that food gets to the tables

Мережа супермаркетів з широким асортиментом товарів,
A chain of supermarkets with a wide range of goods,

У тій же Європі термін окупності супермаркетів- 10 років,
In Europe, the payback period for supermarkets is 10 years,

варто йти до супермаркетів міста, а за різними цікавинками на згадку,- на блошині ринки Кракова.
it is worth going to the supermarkets and the different things to remember,- flea markets of Krakow.

Крім супермаркетів, були інтернет-магазини, які спеціалізувалися тільки на доставці продуктів харчування.
In addition to the supermarkets, have been online stores that specialize only in the delivery of food.

Термоетикетки використовуються, наприклад в електронних вагах супермаркетів, коли їх головним завданням є донести інформацію"від ваги до каси".
Thermal labels are used, for example in electronic scales in a supermarket when their main task is to convey information"to the cashier from the scale.".

незабаром супермаркетів і гіпермаркетів, які бажають знизити свої експлуатаційні витрати,
soon large and medium-sized businesses wanting to reduce their operating costs,

Одна з найсильніших критичних зауважень до самої системи супермаркетів пов'язана з відчуттям майже нав'язливого споживання, яке він виробляє у клієнтів.
One of the strongest criticisms that is made to the system of supermarket itself has to do with the feeling of almost compulsive consumption that generates clients.

А тут ще й магазин однієї з всеукраїнських мереж продуктових супермаркетів почав просити у виконкому дозвіл на цілодобову роботу,
Moreover, the shop of one of the all-Ukrainian food supermarket chains started requesting permission for round-the-clock work from the executive committee,

Мережа супермаркетів«Сільпо» входить в торгово-промислову групу компаній України-«Fozzy Group».
The supermarkets“Silpo” are included in the commercial and industrial group of Ukrainian companies-«Fozzy Group».