Приклади вживання Мережі супермаркетів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці зміни жодним чином не пов'язано зі зміною фактичного власника мережі супермаркетів, її назви, чи працевлаштуванням тисяч працівників.
These changes are in no way connected with Підтвердження того, що ми перебуваємо на межі революції супермаркетів, відбулося минулого року, коли гігант електронної комерції Amazon інвестував 13, 7 мільярдів доларів США(11, 7 мільярдів євро) у придбання мережі супермаркетів Whole Foods Market.
Proof that we are on the brink of a наші фахівці можуть допомогти організувати продаж продукції у роздрібній мережі супермаркетів України.
our specialists can help to organize the sale 7 мільярдів доларів США(11, 7 мільярдів євро) у придбання мережі супермаркетів Whole Foods Market.
billion in acquiring the Whole Foods Market supermarket chain.Збільшення продажів брендованої продукції"Квочка" у мережі супермаркетів та інші роздрібні магазини по всій Україні шляхом реалізації маркетингових програм із підвищення впізнаваності бренду і впровадженню збалансованої цінової політики.
Increase the presence of branded products under the Kvochka umbrella brand in supermarket chains and other retail stores throughout Ukraine by implementing brand recognition programmes and balanced pricing policies.Наприклад, ціна на молочний шоколад Світоч Злако-Моко йогурт-злак кріпс може варіюватися від 18, 86 грн. у мережі Ашан до 23, 99 у мережі супермаркетів Новус.
For example, the price 7 мільярдів євро) у придбання мережі супермаркетів Whole Foods Market.
in acquiring supermarket chain Whole Foods Market.офлайн магазинів«Київського будинку книги», а також у мережі супермаркетів«Ашан».
offline stores as well as in Auchan supermarket chain.матеріали для торгових точок мережі супермаркетів“Фуршет” в м. Горлівка(Україна) і м. Дрогобич(Україна).
materials for sales points of the supermarket chain“Furshet” in Gorlovka(Ukraine) and Drogobych(Ukraine).Його мама Кетлін Луїза Индал була продавщицею в мережі супермаркетів«SafeWay», а батько Деніел Клифтен Претт працював на золотодобувній шахті,
His mother, Kathleen Louise Indahl, was a sales clerk at a Safeway supermarket, and his father, Daniel Clifton Pratt,переговорів між громадою міста, міським головою Івано-Франківська та керівництвом мережі супермаркетів було підписано меморандум про спільну реалізацію проекту благоустрою“Сквер перед друкарнею”.
Широкий асортимент солодкої продукції Цеху кондитерських виробів представлений у мережі супермаркетів міста, магазинах«Тобі» та у Кафе-кондитерській,
The wide range of sweet products of the Confectionery shop is represented in the city supermarket networks,«Tobi» storesв прикасовій зоні мережі супермаркетів.
in near-cash desk zone at supermarkets network.Niederdorf- магазини одягу та взуття, Löwenstrasse- мережі супермаркетів і недорогих магазинів.
shoe stores, Löwenstrasse- a chain of supermarkets and inexpensive stores.Її акустичний кавер на пісню Чакі Хан«Ain't Nobody» піднявся до 32 місця в чарті синглів Великої Британії, після того, як був використаний в рекламі мережі супермаркетів Sainsbury's.
Her acoustic reworking of Chaka Khan's“Ain't Nobody” made number 32 on the UK Singles Chart after being featured in an advert for supermarket chain Sainsbury's що розвиває мережі супермаркетів“Сільпо”, магазинів біля будинку“Фора” і гіпермаркетів“Фоззі”.
developing a network of supermarkets“Silpo” convenience stores“Handicap” and hypermarkets“Fozzy”.У результаті тривалих тристоронніх переговорів між міським головою Івано-Франківська, керівництвом мережі супермаркетів і платформою«Тепле Місто»(яка репрезентувала позицію громади) було підписано меморандум
As a result of the long three-way talks between the Ivano-Frankivsk city mayor, supermarket's board and the Teple Misto platform(which were representing the community's position),який контролює дві найбільші продовольчі мережі супермаркетів- колишній«АТБ Маркет» під брендом«Перший республіканський»(належить дружині Захарченко)
who oversees the two largest food supermarket chain- the former“ATB Market” under the name“First Republic”(owned by his wife Zakharchenko)Фінансування всеукраїнської мережі супермаркетів для придбання торгового
Financing of Ukrainian network of supermarkets for the purchase Триває співробітництво глобальної світової мережі супермаркетів Spar та компанії Айсберг.
