Приклади вживання Creation of a network Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In this practice, the creation of a network of clinics leading medical companies in different countries.
The popularity of this collection has inspired a company for creation of a network of Accessorize boutiques.
Популярність цієї колекції надихнула компанію на створення мережі бутиків Accessorize.The popularity of this collection has inspired a company for creation of a network of Accessorize boutiques.
Популярність даної колекції надихнула компанію на створення мережі бутиків Accessorize.At the heart of both these Directives is the creation of a network of sites called Natura 2000.
Загалом, положення обох цих директив обумовлюють створення мережі природоохоронних територій NATURA 2000.Ex-soldiers stalker front of the Ukrainian GSC Game World engaged in the creation of a network shareware shooter.
Екс-бійці сталкерського фронту з української GSC Game World зайнялися створенням умовно-безкоштовного мережевого шутера.Production cooperation involves the creation of a network of factories and workshops where products for European companies will be produced.
Виробнича кооперація передбачає створення мережі заводів і цехів, де буде вироблятися продукція для європейських компаній.At the heart of both these Directives is the creation of a network of sites called Natura 2000.
In 1999, he was engaged in the creation of a network transferring voting information to the Central Election Commission of Ukraine.
У 1999 році займався створенням мережі, яка передавала результати голосування президентської компанії в ЦВК.One of the most significant achievements of the reform is the creation of a network of Centers for the administrative services provision.
Одним з найбільших фактичних досягнень реформи є створення мережі Центрів надання адміністративних послуг.Creation of a network of women's groups in Ukrainian cities for the purpose of working with women in Ukraine's military forces.
Створення мережі жіночих груп у містах України з метою проведення роботи з жінками у силових структурах України.In order to combat urban poverty, the government supported the creation of a network of Monti di Pietà based on the Italian model.
З метою боротьби з бідністю у містах уряд підтримав створення мережі Монті ді П'єта(вид благодійних організацій) на основі італійської моделі.Buckley proposed charging drivers a fee to enter the central city and creation of a network of bike lanes.
Баклі запропонував стягувати плату за проїзд у центральне місто та створення мережі велосипедних доріжок.In the regions of Ukraine, work started on the creation of a network of festival clubs for the Human Rights Documentary Film Festival.
У регіонах України було розпочато створення мережі клубів фестивалю«Дні документального кіно про права людини».The European Commission has found Romanian plans to support the creation of a network of recharging stations for electric vehicles to be in line with EU State aid rules.
Європейська Комісія знайшла плани Румунії підтримати створення мережі станцій підзарядки електричних транспортних засобів, які б відповідали правилам ЄС про державну допомогу.The second direction, which is aimed at the work of NOIV-the creation of a network of technology and innovation support Centers in Ukraine(Technology
the Commission has already made progress towards a more coherent external energy policy as demonstrated by the creation of a network of energy security correspondents.
Європейська Комісія вже досягла прогресу у розробці більш послідовної зовнішньої енергетичної політики, про що свідчить створення мережі кореспондентів енергетичної безпеки.the local coke plant. The project involved the creation of a network of bicycle lanes bike parkings.
який щороку оголошує місцевий завод АКХЗ, проект, що передбачав створення в місті мережі велодоріжок і велопарковок.Since the process of creation of a network simulator that contains a sufficient number of high-quality validated,
Оскільки процес створення мережевого симулятора, який містить достатню кількість високоякісних перевірених,In spring of 1918, as a result of the creation of a network of the UPR's permanent diplomatic missions abroad, there were first favorable conditions for the collection of intelligence about foreign countries,
Навесні 1918 року внаслідок створення мережі постійних дипломатичних представництв УНР за кордоном виникли перші сприятливі умови для збору розвідувальної інформації про іноземні країни,It's a long time ago when, under automationnot just the acquisition of a PC and the creation of a network, but the formation of an information system that consists of computers,
Вже давно настав час, коли під автоматизацією підприємств стало матися на увазі не просто придбання комп'ютерів і створення корпоративної мережі, але 
