SUPERMARKET CHAIN - переклад на Українською

• мережі супермаркетів
• мережа супермаркетів
• мережею супермаркетів
• мережу супермаркетів

Приклади вживання Supermarket chain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dutch organic supermarket chain Ekoplaza has opened the world's first plastic-free aisle at one of its Amsterdam stores.
Голландський супермаркет органічних продуктів Ekoplaza відкрив перший прилавок без полімерної упаковки в одному зі своїх магазинів в Амстердамі.

Supermarket chain Salute suggests more than 600 kinds of delicious and fresh products of own production.
Мeрeжа супермаркетів«Салют» пропонує понад 600 видів смачної та свіжої продукції власного виробництва.

no major Russian supermarket chain, bank or other business has set up shop since the annexation.
жодна велика мережа російських супермаркетів, банків чи інших бізнес-структур не відкрила своє представництво після анексії.

Negotiating and legal support in transactions of real estate acquisition to create food supermarket chain“MEGAMARKET”.
Проведення переговорів та юридичне супроводження правочинів щодо нерухомого майна для створення мережі продовольчих супермаркетів«МЕГАМАРКЕТ»;

At the end of 2011 Maxima Group bought the Aldik supermarket chain in Poland with 24 stores.
В кінці 2011 року«Maxima Group» придбала мережу 24 польських супермаркетів«Aldik».

Proof that we are on the brink of a supermarket revolution came in 2017 when e-commerce giant Amazon invested US$13.7 billion in acquiring supermarket chain Whole Foods Market.
Підтвердження того, що ми перебуваємо на межі революції супермаркетів, відбулося минулого року, коли гігант електронної комерції Amazon інвестував 13, 7 мільярдів доларів США(11, 7 мільярдів євро) у придбання мережі супермаркетів Whole Foods Market.

billion in acquiring the Whole Foods Market supermarket chain.
7 мільярдів доларів США(11, 7 мільярдів євро) у придбання мережі супермаркетів Whole Foods Market.

which bought high-end supermarket chain Whole Foods Market last year for $13.7 billion.
який в минулому році купив мережу супермаркетів Whole Foods Market, що торгують преміальними продуктами, за 13, 7 мільярдів доларів.

in acquiring supermarket chain Whole Foods Market.
7 мільярдів євро) у придбання мережі супермаркетів Whole Foods Market.

offline stores as well as in Auchan supermarket chain.
офлайн магазинів«Київського будинку книги», а також у мережі супермаркетів«Ашан».

the"Little victories" promotion and get a chance to win one of thirty 500 UAH gift certificates for the supermarket chain"Silpo".
участь в акції«Маленькі перемоги» та отримують можливість виграти один з 30 подарункових сертифікатів мережі магазинів«Сільпо» номіналом 500 гривень.

average doing so daily), while the bank has teamed up with Velyka Kyshenya supermarket chain to install Ukraine's first self-service checkouts.
середньому тридцять тисяч поїздок), в той час як банк об'єднався з мережею супермаркетів Велика Кишеня, встановивши перші точки самообслуговування в України.

in the corporate chain of franchised outlets selling meat products through the regional and global supermarket chain and retail and catering establishments under the trademarks of‘Pan Kurchak',‘Miasna Tochka. Kuriatyna'.
у мережі фірмових франчайзингових торгових точок, які працюють під ТМ«Пан Курчак»,«М'ясна точка. Курятина», у національних та регіональних мережах супермаркетів, а також роздрібних торгових закладах і закладах громадського харчування.

who oversees the two largest food supermarket chain- the former“ATB Market” under the name“First Republic”(owned by his wife Zakharchenko)
який контролює дві найбільші продовольчі мережі супермаркетів- колишній«АТБ Маркет» під брендом«Перший республіканський»(належить дружині Захарченко)

Jewelry Factory"Golden Age"- a chain of jewelry stores, Silpo- a supermarket chain of Ukraine and others.
Ювелірний завод«Золотий Вік»- мережа магазинів ювелірних виробів, Сільпо- мережа супермаркетів України та інші.

Trade: supermarket chains, malls, business-centers.
Торгівля: мережа супермаркетів, торгові центри, бізнес-центри.

Ukrainian goods are sold mainly in supermarket chains specializing in Eastern European products.
Українські товари продаються в основному в мережах супермаркетів, що спеціалізуються на східноєвропейських продуктах.

Sales of organic products in supermarket chains in 2017.
Обсяги продажів органічних товарів у мережах супермаркетів у 2017 році.

Negotiations with supermarket chains.
Переговори з мережами супермаркетів.

Supermarket chains Carrefour and Leclerc are to stop selling plastic straws in the coming months,
Мережі супермаркетів Carrefour і Leclerc заявили, що вони припинять продавати пластикові соломинки в найближчі місяці, випереджаючи закон,