СУПРОВОДЖУВАТИМУТЬ - переклад на Англійською

• will accompany
• would accompany

Приклади вживання Супроводжуватимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

знавці давної історії міста супроводжуватимуть нас у цій мандрівці. А вона буде захоплюючою та пізнавальною.
connoisseurs of the ancient history of the city will accompany us on this journey.

Отже, тут ми дамо вам рецепт для 5 смачних коктейлів, які супроводжуватимуть ваші страви в мексиканській ночі.
So, here we give you the recipe for 5 delicious cocktails to accompany your dishes in the Mexican night.

Це мова, яка супроводжуватиме нас(чи ті, що супроводжуватимуть нас, якщо їх декілька) протягом усього нашого життя, мова, якою ми бачимо сни.
It's the one that will accompany us our whole life(or the ones that will accompany us if there are several), the one in which we dream.

бюджетних потрясінь, які супроводжуватимуть майбутні вибори.
budget turbulences that will accompany the upcoming elections.

уклав контракт з Робертсом, за яким Р. і Г. супроводжуватимуть один одного у світовому турне
made a contract with Roberts whereby R and G would accompany each other on a world tour

з початком сезону у вересні ландшафтні експерти окреслюють схему тенденцій, які супроводжуватимуть нас у найближчі місяці,
the season in September, landscape experts outline a scheme of the trends that will accompany us in the coming months

апеляційної комісії, які супроводжуватимуть студентів і працюватимуть у зазначених робочих органах олімпіади за результатами жеребкування.
appeal commission, who will accompany the students and work in the specified working bodies of the Olympiad based on the results of the draw.

хвилин 20 пройтися поміж чудових садків, які супроводжуватимуть Вас до самого чистого Кльового озера!
spend 20 minutes among the wonderful gardens that will accompany you to the cleanest Kleve lake!

я знаю, що її неминуче супроводжуватимуть слова-- жертва,
I know the words that inevitably accompany it-- victim,

за словом Євангелія, супроводжуватимуть її і надалі:«Коли ж почуєте про війни і про воєнні чутки,
will continue to accompany it:«And when ye hear of wars

Якщо ви придбали путівку в туристичній компанії, в аеропорту вас зустрінуть її партнери і супроводжуватимуть в автобус, який з комфортом доставить вас до готелю за 30-50 хвилин.
If you purchased a ticket to a travel company, you will be met at the airport by its partners and escorted to the bus, which will comfortably take you to the hotel in 30-50 minutes.

оформлять земельну ділянку, супроводжуватимуть отримання дозволу на будівельні роботи,
arrange a land plot, accompany the receipt of a permit for construction work,

торговельні представництва супроводжуватимуть окремі важливі бізнес-контракти,
trade offices will support individual important business contracts,

у кожному приймаючому місті, мобільні групи супроводжуватимуть фанатів до їхнього місцезнаходження у місті
the mobile international Fans' Embassy teams follow fans to their whereabouts in the city

де знаходиться екологічний центр. Велосипедисти супроводжуватимуть караван.
where the ecological center. Cyclists will be accompanied by a caravan.

гаманця у кошику для покупок в Інтернеті, які супроводжуватимуть людину в Інтернеті упродовж тижнів.
a purse in an online shopping cart to follow a person around the internet for weeks.

Яка музика супроводжує це відео?
What music accompanied the video?

Барселона гідроцикл пропонує супроводжують тури з Англійська гідів, починаючи від 100 €.
Barcelona Jet Ski offers escorted tours with English speaking guides starting from 100€.

Блакитні екрани супроводжують практично кожного з нас з самого ранку і до пізнього вечора.
Blue screens follow almost each of us from morning until late evening.

Hq mount супроводжує інспектора sgs в процесі перевірки нашого система монтажу сонячної енергії.
HQ MOUNT accompanied SGS inspector during the process of inspection for our solar mounting system.