Приклади вживання Супроводжує його Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
де Танефрет супроводжує його, та Сенсенеб окремо на південній стіні.
рух у дарі пророцтва- все це супроводжує його численні служіння.
movement in the gift of prophecy- all this accompanies his numerous sermons.настає черга будівництва«коробки» будівлі і, при необхідності, супроводжує його утеплення.
comes the building of the"box" of the building and, if necessary, accompanying its insulation.може за допомогою заяви, що супроводжує його документ про ратифікацію, вилучити із сфери застосування Конвенції.
ratifies this Convention may, by a declaration accompanying its ratification, exclude from the application of the Convention-.духовний момент завжди і в усьому супроводжує його діяльність.
in all ways accompanies its activity.саме експерт RCI-Consulting за бажанням клієнта супроводжує його на зустрічах, переговорах,
namely the expert RCI-Consulting, at the request of the client, accompanies him at meetings, negotiations,менш навчилися, то як позбавити пацієнта від страшного болю, яка супроводжує його під час хірургічного втручання, залишалося загадкою до середини XIX століття.
less learned how to save the patient from the terrible pain that accompanies him during surgery, remained a mystery until the middle of the XIX century.гіпертонічний стан, що супроводжує його, є дуже небезпечним станом,
the hypertensive state that accompanies it are a very dangerous condition,а також супроводжує його після закінчення гарантійного терміну(включаючи модернізацію,
and also accompanies it after the expiration of the warranty period(including upgrades,не волога погода, яка часто супроводжує його.
not the wet weather that often accompanies it.У буклеті, що супроводжує його альбом Biograph, Ділан сказав:"мені сподобався запис Джимі Гендрікса і відтоді, як він помер, я роблю це в такий спосіб.
In the booklet accompanying his Biograph album, Dylan said:"I liked Jimi Hendrix's record of this and ever since he died I have been doing it that way.стає менеджером Веббера та супроводжує його до у поїздці до Англії під час спроби розпочати кар'єру в Європі.
would become his manager, accompanying him on a trip to England to try to start a career in Europe.У буклеті, що супроводжує його альбом біограф,він помер, я роблю це в такий спосіб.">
In the booklet accompanying his Biograph album,до цієї роботи«Про північне мореплавання на схід по Сибірському океану», супроводжує його«зразковою» інструкцією«морським командуючим офіцерам».
in 1764-“adding” to this work“On North Navigation to the East across the Siberian Ocean”, accompanied by his“exemplary” instruction“.може через заяву, що супроводжує його документи про ратифікацію, тимчасово вилучити із сфери застосування цієї Конвенції працівників сільськогосподарського сектора,
by a declaration accompanying its ratification, temporarily exclude from the application of this Convention the employees in the sector comprising agricultural occupations who,може через заяву, що супроводжує його документи про ратифікацію, тимчасово вилучити із сфери застосування цієї Конвенції працівників сільськогосподарського сектора, які на момент цієї ратифікації ще не захищені законодавством.
by a declaration accompanying its ratification, temporarily exclude from the application of this Convention the employees in the sector comprising agricultural occupations who are not yet protected by Супроводжувати його в круїз.
Accompanying him on a crusade.Успіх супроводжував його всюди, де він виступав.
Членів офіційної делегації, що супроводжувала його, активно підтримали.
The members of the official delegation accompanying him also attended.Успіх супроводжував його всюди, де він виступав.
Success followed him wherever he went.
