СУПРОВОДЖУЄ НАС - переклад на Англійською

• accompanies us
• accompany us
• has led us
• follows us

Приклади вживання Супроводжує нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він діє в людській історії та супроводжує нас за допомогою особливої присутності Своїх ангелів,
active in humanity's history and accompanies us with the unique presence of his angels,

Вона супроводжує нас скрізь і завжди,
It accompanies us everywhere and every time,

тепер ми так раді тому, що Метт Нікс супроводжує нас в цьому приголомшливому всесвіті”,- зокрема сказав президент Fox Entertainment Девід Медден.
we are so pleased with how Matt Nix has led us into this thrilling universe," FOX entertainment president David Madden told Variety.

Музика гурту Metallica- це дещо більше, що супроводжує нас упродовж нашого життя, і не має значення,
The music of Metallica is something more that accompanies us throughout our life, and it does not matter,

тепер ми так раді тому, що Метт Нікс супроводжує нас в цьому приголомшливому всесвіті”,- зокрема сказав президент Fox Entertainment Девід Медден.
we are so pleased with how Matt Nix has led us into this thrilling universe,” said David Madden, President of Entertainment for Fox.

Музика гурту Metallica- це дещо більше, що супроводжує нас упродовж нашого життя, і не має значення, ростемо ми,
The music of Metallica is something more that accompanies us throughout our lives, and it does not matter if we grow up,

тому, що саме ця зона супроводжує нас при виході і вході в приміщення,
primarily because it is this zone that accompanies us when leaving

яка є завжди і скрізь, і супроводжує нас з моменту зачаття.
which is everywhere and accompanies us from the moment of conception.

10) і в своєму провидінні супроводжує нас(Абеллі, III, 10).
and in his providence accompanies us(Abelly, III, 10).

всім нашим користувачам та всім тим у нашому житті, хто зробив цю наступну главу можливою і супроводжує нас на цьому особливому шляху.
everybody in our lives for making this next chapter possible, and for joining us as we continue on this very special journey.

Почуття як тло завжди супроводжують нас у подорожі.
There is always fear that accompanies us on the journey.

Вони супроводжують нас завжди й усюди.
They accompany us always, everywhere.

Вони супроводжують нас повсюди і завжди.
They accompany us always, everywhere.

Мідних проводів і кабелів супроводжували нас в телекомунікаційних останніх так багато років.
Copper wires and cables accompanied us in telecommunication for the past so many years.

Ритми супроводжують нас всюди.
Rhythms accompany us everywhere.

Та врешті решт, погодився супроводжувати нас.
Eventually, she stopped accompanying us.

Найтепліших слів заслуговують співробітники компанії, що супроводжували нас під час нашої подорожі.
Warmest words deserve employees who accompanied us during our stay.

Високі технології супроводжують нас сьогодні всюди.
Technology follows us everywhere these days.

Веселі та урочисті свята супроводжують нас все життя, і це її дуже різноманітить.
Fun and festive holidays accompany us throughout life, and, it diversifies.

Вони будуть супроводжувати нас впродовж усього шляху.
And they would escort me all the way.