СУЧАСНИМ ОБЛАДНАННЯМ - переклад на Англійською

• modern equipment
• modern facilities
• advanced equipment
• state-of-the-art equipment
• up-to-date equipment
• advanced facilities

Приклади вживання Сучасним обладнанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центр оснащений сучасним обладнанням від провідних виробників світу,
The center is equipped with modern equipment from leading manufacturers in the world,

Вони оснащені сучасним обладнанням, що сприяє поєднанню навчального процесу і наданню медичної допомоги населенню.
They are equipped with modern facilities, which contributes to the learning process connection with the provision of medical care.

На виробництві із сучасним обладнанням ми використовуємо свіжу сировину
On the production with modern equipment we use fresh raw materials

Вони укомплектовані сучасним обладнанням, покликаним допомогти лікарю провести ефективну діагностику,
They are equipped with modern equipment designed to help the doctor conduct an effective diagnosis,

З сучасним обладнанням і новітніми технологіями,
With advanced equipment and newest technology,

Вони оснащені сучасним обладнанням, що сприяє поєднанню навчального процесу
They are equipped with modern facilities, which contributes to a combination of educational process

З високоточним, сучасним обладнанням та кваліфікованим персоналом,
With high precision, modern equipment and qualified personnel,

Власні лабораторії із сучасним обладнанням та залучення найкращих спеціалістів
Own laboratories with state-of-the-art equipment and involvement of the best specialists

Клініка вихідного дня»- медичний заклад із сучасним обладнанням, який розташований в одному зі спальних районів Києва.
Klinika vyhodnoho dnya is a health facility with advanced equipment located in one of the Kyiv-based dormitory areas.

оснащена сучасним обладнанням та забезпечує постійний контроль якості сировини
is equipped with modern equipment and ensures a constant quality control of raw materials

Виробничі площадки оснащені сучасним обладнанням, а команда складається з професіоналів, які закохані в свою справу.
Production platforms are equipped with modern facilities, and the team consists of professionals who are passionate in their work.

Після завершення комплексної реконструкції Саяно-Шушенська ГЕС буде повністю оснащена абсолютно новим і сучасним обладнанням, що володіє поліпшеними робочими характеристиками
Sayano-Shushenskaya HPP will be completely refitted with brand new and state-of-the-art equipment, that has enhanced operational characteristics and meets all reliability

І з сучасним обладнанням, і з 25-річним досвідом,
Both with advanced equipment and 25 years of experience,

Обладнана сучасним обладнанням лабораторія контролює всі стадії виробництва від надходження сировини до випуску готової продукції.
Laboratory with up-to-date equipment controls all production stages- from the collection of raw materials to finished products.

Котеджі із сучасним обладнанням облаштовані із врахуванням найменших деталей для комфортного відпочинку після активного дня катання на лижах.
Cottages with modern facilities equipped with regard to the smallest details for your comfort after an active skiing day.

Студія звукозапису із сучасним обладнанням та професійним ПЗ для створення
A recording studio with modern equipment and professional software for creating

Карпатські мінеральні води»- це потужне підприємство з сучасним обладнанням та системами контролю якості, що відповідають вимогам міжнародних стандартів.
The Carpathian mineral waters” is a strong enterprise with advanced equipment and quality control systems that meet international standards.

лабораторії оснащені найновішим і сучасним обладнанням, приладами і натурними зразками.
laboratories are equipped with the newest and up-to-date equipment, instruments and full-scale samples.

має екологічно елегантний центр управління охороною здоров'я з сучасним обладнанням, так що ви можете насолоджуватися VIP лікування.
it has environmentally elegant health management center with advanced facilities so that you can enjoy the VIP treatment.

Наша лабораторія оснащена сучасним обладнанням, нормативною і технічною документацією для проведення всіх перерахованих вище вимірів.
Our laboratory is equipped with modern facilities, normative and technical documentation for all measurements listed above.