НОВИМ ОБЛАДНАННЯМ - переклад на Англійською

• new equipment
• new hardware

Приклади вживання Новим обладнанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експерименти наукових обчислень з новим обладнанням почалося зі звичайного множення матриць(2001);
The scientific computing community's experiments with the new hardware began with a matrix multiplication routine(2001);

З новим обладнанням ви відкриєте для себе можливості онлайн-телеперегляду- улюблені телеканали стануть доступні для перегляду всюди, де є Інтернет,- а також зможете підключити додаткові пакети«Наш Футбол»,"МАТЧ!
With the new equipment, you will discover online TV viewing possibilities- favorite TV channels will be available for viewing anywhere, where is the Internet,- and you can also connect the optional packages"Our Football","MATCH!

Експерименти наукових обчислень з новим обладнанням почалося зі звичайного множення матриць(2001);
The scientific computing community's experiments with the new hardware started with a matrix multiplication routine(2001);

було проведено модернізацію станції- її оснащено новим обладнанням та запроваджено сучасні технології.
the station modernization was carried out- it is equipped with new equipment and modern technologies are introduced.

Головним завданням було видалити ракетні шахти і замінити їх новим обладнанням для таємних місій,
The plan- to remove the submarine's missile tubes and replace them with new equipment for covert missions,

Незабаром він буде інтегрований з усім новим обладнанням та пристроями, які мали бути оголошені на тому ж заході.[1]
It would soon be integrated with all new hardware and devices that was to be announced at the same event.[1]

У ковельській лікарні завдяки новому обладнанню рятуватимуть сотні життів.
In Kovel Hospital thanks to new equipment will be saved hundreds of lives.

Придбання нового обладнання для них.
Put new hardware on them.

Завдяки новому обладнанню компанії вдалося в цей період….
Due to the new equipment the company managed to reduce….

Новий хладоноситель в новому обладнанні.
Cadmium in new equipment.

Це економить клієнтам витрати на повторну атестацію нового обладнання та сертифікацію безпеки.
This saves customers the cost of re-qualifying new hardware and re-doing safety certifications.

Новий хладоноситель в новому обладнанні.
New cooling medium in the new equipment.

Навчання відповідного фахівця роботі на новому обладнанні.
Perform warranty work on new equipment.

Старий холодоносій в новому обладнанні.
Old cooling medium in the new equipment.

Тут Ви знайдете нове обладнання практично для всіх напрямків деревообробної галузі.
Here you will find selected new machines from almost every woodworking sector.

Нове обладнання дозволило встановити дві душові кабіни в гуртожитку.
The new installation has allowed the construction of two shower cabins in the dormitory.

Для цього знадобиться нове обладнання.
That will take new tools.

Тут теж є нове обладнання.
There's newer equipment, as well.

Я дивлюся нове обладнання.
We see the new luggage.

Йому, зрештою, треба було лише перевірити нове обладнання.
In this case, he only had to check the new placard.