СФЕРИЧНУ ФОРМУ - переклад на Англійською

• spherical shape
• spherical form
• is spherical

Приклади вживання Сферичну форму Українська мовою та їх переклад на Англійською

наша планета має сферичну форму.
thought of our planet as spherical.

Аристотель ствердив сферичну форму Землі на емпіричних підставах близько 330 року до н. е.,
Aristotle accepted the spherical shape of the Earth on empirical grounds around 330 BC,

знайдений об'єкт має сферичну форму і претендує на звання повноцінного карликової планети.
the found object has a spherical form and claims to be a full-fledged dwarf planet.

Він вибрав сферичну форму для свого дзеркала замість параболи для спрощення конструкції:
He chose a spherical shape for his mirror instead of a parabola to simplify construction:

прибульці тісно притулилися одне до одного і"злилися в один об'єкт, який придбав сферичну форму".
the aliens came together and"merged into a single object that had a spherical shape.".

і"злилися в один об'єкт, який придбав сферичну форму".
then“merged into a single object that acquired a spherical shape.”.

стало нашим Місяцем, а решта цієї матерії зрештою конденсується назад у сферичну форму та стає тим, що зараз ми називаємо Землею.
then the rest of this material eventually kind of condenses back into a spherical shape and is what we now call our Earth.

Відгомони цього древнього вчення, яке існувало на Сході, відбилися в різних індійських збірниках літератури, зокрема і в зібранні«Вайшешика-сутра», де згадується про гранично малу частинку, яка має сферичну форму(парімандалья) і є постійною незмінною першопричиною речей,
Echoes of this ancient teaching, which existed in the East, can be found in various Indian literary books including such collection as"Vaysheshika sutra" where there is a mention about an extremely small particle which has a spherical form(parimandalya) and which is a constant unchangeable first cause of things,

Особлива, сферична форма ножів, що робить буріння лунок простим і зручним.
The special spherical shape of the blades, which makes drilling holes simple and convenient.

Сферична форма для максимального маневрування та безпеки.
Spherical shape for ultimate manoeuvrability and safety.

Всі вони виставляли ідеально сферичні форми та гладкі поверхні(мал. 3В).
They all exhibited perfectly spherical shapes and smooth surfaces(Fig. 3B).

в тому числі сферичної форми Землі.
including the Earth's spherical shape.

Також цього можна домогтися за допомогою спеціального хитного підшипника сферичної форми.
Also, this can be achieved using a special rocking spherical shape of the bearing.

Мінімальний діаметр виявленої металевої частки сферичної форми.
The minimum diameter of the spherical shape detectable metal particles.

Залізо-марганцевих конкрецій представляють собою близькі до сферичної формі освіти з окису
Ferromanganese nodules are close to spherical shape formation of oxides

Розв'язано задачу про діфузіофорез слабозарядженої діелектричної колоїдної частинки сферичної форми в багатокомпонентному розчині електроліту при довільному співвідношенні розмірі частинки
The problem of diffusiophoresis of the weakly charged colloidal dielectric chastish spherical shape in a multicomponent electrolyte solution with an arbitrary ratio of particle size

Компанія«Original Solutions» може запропонувати Вам декоративні елементи і меблі сферичних форм, виготовлені методом видування пластика або акрилу.
Original Solutions» company can offer you decorative items and furniture spherical shapes made by blowing plastic or acrylic.

Сферична форма оптимізована для збору дощової води
The spherical shape is optimised for the collection of rainwater

Коки- це бактерії овальної або сферичної форми(грецьке слово kokkos перекладається як«зернятко»).
Cocchi- a bacteria oval or spherical shape the Greek word translated as kokkos.

Сферична форма оптимізована для збору дощової води
Its spherical shape is optimized to collect rainwater