СФЕРІ ЕНЕРГЕТИКИ ТА - переклад на Англійською

• field of energy and
• energy sector and
• sphere of energy and

Приклади вживання Сфері енергетики та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг.
National commission which provides state regulating in spheres of energetic and utilities.

Україна сповільнила темпи реформ у сферах енергетики та навколишнього середовища в рамках виконання Угоди про асоціацію.
Ukraine has slowed down pace of reforms in the spheres of energy and environment within the implementation of the Association Agreement.

здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг».
which carries out state regulation in the spheres of energy and utilities".

Група працювала над вдосконаленням законопроекту № 2966"Про Національну комісію, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг".
The Group worked on improving draft law No. 2966"On National Commission for State Regulation in Spheres of Energy and Utility Services".

Було докладено великих зусиль, щоб синхронізувати державну політику в сферах енергетики та екології і забезпечити стале економічне зростання.
Was applied great efforts to synchronize the state policy in the spheres of energy and ecology and ensure sustainable economic growth.

які вже мають 11 ініціатив у сфері енергетики, та 17 ініціатив у сфері нафти та газу».
which already has 11 initiatives in the energy sector and 17 initiatives in the field of oil and gas”.

підзаконні акти, що регулюють сферу енергетики та безпосередньо діяльність нашої компанії як суб'єкта енергетичного ринку України.
legal acts regulating the energy sector and the activities of our company as a subject of the energy market of Ukraine.

здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, встановила середньозважений тариф на теплову енергію для потреб населення з 1 липня.
carrying out state regulation in the areas of energy and utilities established the weighted average tariff for thermal energy for the needs of the population on July 1.

Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг(НКРЕКП) перераховувала«зелений тариф» згідно чинного законодавства.
The National Commission implementing state regulation in the field of energy and utilities(NKREKP) set the“green tariff” in accordance with the current legislation.

Ця ініціатива приділяє особливу увагу інноваціям, а також більш активному залученню стейкхолдерів на регіональному рівні до виконання цілей політики ЄС у сферах енергетики та клімату.
This initiative focuses on innovations and more active involvement of stakeholders at regional level in the attainment of the objectives of the EU policies in the areas of energy and climate change.

Яким має бути статус Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг?
What should be the status of the National Commission Charged with State Regulation in the Areas of Energy and Public utilities?

Експертні висновки ґрунтуються на результатах регулярного моніторингу імплементації Україною Угоди про асоціацію з ЄС у сферах енергетики та довкілля.
Expert opinions are based on the results of regular monitoring of Ukraine's implementation of the Association Agreement with the EU in the areas of energy and environment.

Експертні висновки ґрунтуються на результатах регулярного моніторингу імплементації Україною Угоди про асоціацію з ЄС у сферах енергетики та довкілля.
Expert opinions are based on the findings of regular monitoring of Ukraine's implementation of the Association Agreement with the EU in the areas of energy and environment.

Сторони обговорили можливості посилення співпраці в торговельно-економічній сфері, енергетиці та енергоефективності, охороні здоров'я,
The parties discussed the possibilities of strengthening cooperation in trade-economic sphere, energy sector and energy efficiency,

академії продемонстрували роботу дронів, спеціально розроблених для використання в аграрній сфері, енергетиці та операціях з порятунку на пожежах.
in turn, demonstrated the drones specially designed for use in agriculture, energy sector, and fire rescue operations.

Згідно з даними Національної комісії, що здійснює регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг(НКРЕКП),
According to the National Commission on the State Regulation in the Spheres of Energy and Municipal Services, every 3 MW

Про це повідомила голова Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг,
This was reported by the head of the National Commission implementing state regulation in the sphere of energy and public services,

Результати регулярного моніторингу імплементації Україною Угоди про асоціацію з ЄС у сферах енергетики та довкілля можна знайти на офіційному сайті коаліції«Енергетичні реформи».
Results of regular monitoring of implementation by Ukraine Association Agreement with the EU in the areas of energy and the environment can be found on the official website of the coalition"Energy reform»(WEB).

Червня Конституційний Суд України визнав неконституційними окремі положення Закону«Про Національну комісію, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг»(Закон №1540).
On June 13, the Constitutional Court of Ukraine declared unconstitutional certain provisions of the Law of Ukraine“On the National Commission Charged with State Regulation in the Areas of Energy and Public Utilities”(Law No.1540).

Визначити, що товариство з обмеженою відповідальністю“Оператор газотранспортної системи України” має право подати до Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, запит на сертифікацію оператора газотранспортної системи.
Determine that the"Operator of Gas-transport System of Ukraine" limited liability company has the right to give to the National commission performing state regulation in spheres of power and utilities, request for certification of the operator of gas-transport system.