СФЕРІ ТРАНСПОРТУ ТА - переклад на Англійською

• field of transport and
• sphere of transport and

Приклади вживання Сфері транспорту та Українська мовою та їх переклад на Англійською

управління майном державними підприємствами у сфері авіаційного транспорту та використання повітряного простору України.
property management by state enterprises in the field of air transport and use of airspace of Ukraine.

компаній, що працюють у сфері енергетики та транспорту.
companies operating in the energy and transportation sectors.

Ось деякі корисні скорочення у сфері транспорту та/ або сталого розвитку.
Here are some useful abbreviations in the field of transport and/ or sustainable development.

Спільна політика у сфері транспорту та зв'язку.
The general policy in the field of transport and communications.

Юристи GOLAW надають комплексне обслуговування в сфері транспорту та логістики.
The GOLAW advocates and lawyers provide comprehensive legal support in the field of transportation and logistics.

За результатами зустрічі були конкретизовані подальші напрями роботи сторін зі зміцнення взаємодії між ними в сфері транспорту та логістики.
As a result of the meeting, further directions of the parties' work were worked out to strengthen cooperation between them in the sphere of transport and logistics.

Сторони обговорили можливості співробітництва у сфері транспорту та інвестування в інфраструктурні проекти в Україні,
The parties discussed the possibilities of cooperation in the field of transport and investment in infrastructure projects in Ukraine,

Закупівлі товарів(робіт та послуг) за бюджетні кошти у сфері транспорту та зв'язку.
Purchase of goods and services using budgetary resources in the field of transport and communication.

На сьогодні наші спеціалісти надають повний спектр якісних юридичних послуг у сфері транспорту та логістики.
Today, our specialists provide a full range of quality legal services in the field of transport and logistics.

Також сторони обговорили виконання Україною Угоди про Асоціацію у розрізі схвалення законодавства у сфері транспорту та інфраструктури.
The parties also discussed the implementation by Ukraine of the Association Agreement in the context of the approval of legislation in the field of transport and infrastructure.

Диплом лауреата всеукраїнського рейтингу"Сумлінні платники податків" у сфері транспорту та звя'зку.
The diploma of laureate of all-Ukrainian rating"Fair Taxpayers" in the fields of transport and communication.

Обидві сторони також відзначили успішну співпрацю між Україною та ЄС в сфері транспорту та інфраструктури.
The parties also praised the successful cooperation between Ukraine and the EU in the field of transport and infrastructure.

Сторони обговорили широке коло питань двосторонньої співпраці в сфері транспорту та інфраструктури.
The sides discussed a wide range of bilateral cooperation issues in the field of transport and infrastructure.

підготовку інвестиційних проектів у сфері транспорту та інфраструктури відповідно до міжнародних стандартів.
preparation of the investment projects in the field of transport and infrastructure in accordance with international standards.

Компанії, особливо у сфері транспорту та логістики, все більше стикаються з низкою проблем, які впливають на наше співіснування.
Especially in the area of transport and logistics, companies increasingly face a number of challenges that have an impact on our coexistence.

Також він позитивно оцінив високу динаміку двосторонніх взаємин у сфері транспорту та інфраструктури, подякував Міністру за якісну спільну роботу та запевнив Володимира Омеляна,
He also thanked the Minister for the quality joint work, commended the high dynamics of bilateral relations in the field of transport and infrastructure. Mr. Lee Yang-Goo assured that he will continue to be a friend of Ukraine

Також він позитивно оцінив високу динаміку двосторонніх взаємин у сфері транспорту та інфраструктури, подякував міністру за якісну спільну роботу
He also positively evaluated good dynamics of bilateral relations in the field of transport and infrastructure, thanked the minister for high-quality joint work

міжнародний інституційний механізм у сфері транспорту та особливості міжнародного співробітництва держав у транспортній галузі,
the international institutional mechanism in the field of transport and the peculiarities of international cooperation of states in the transport sector,

також запевнили у зацікавленості в реалізації спільних проектів у сфері транспорту та інфраструктури.
assured in the interest to implement joint projects in the field of transport and infrastructure.

Азербайджану значна увага приділялась співпраці у сфері транспорту та інфраструктури.
Azerbaijan considerable attention was paid to cooperation in the field of transport and infrastructure.