СХЕМОЮ - переклад на Англійською

• scheme
• circuit
• pattern
• diagram
• schema
• regimen
• layout

Приклади вживання Схемою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подушка дозволить вам не згинатися сильно низько над виробом і схемою.
The cushion will allow you not to bend very low over the product and the circuit.

Полотно з нанесеною на неї схемою і ликом святого;
A canvas with a scheme on it and the face of a saint;

Зауважимо, що ця котушка гальванічно розв'язана з іншою схемою.
Note that this coil is galvanically isolated from the rest of the circuit.

Ми є поза цією схемою.
We're over that hurdle.

Державний бюджет України почав виконуватися за схемою, аналогічною місцевим бюджетам.
The state budget of Ukraine began to be implemented according to a scheme similar to local budgets.

Продовжуєте працювати за цією схемою?
Are you still working on this Kobuk?

В даному випадку малюнок виконаний за схемою.
In this case the pattern formed on the circuit.

Робиться все з тієї ж старою схемою.
Stop doing the same old crap.

У його центрі може розміститися коробочка зі схемою і батарейками.
At its center can accommodate a box with the circuit and batteries.

Процес перевірки того, чи XML-документ описаний схемою, називається валідацією.
The process of checking whether an XML document adheres to a schema is called validation.

Вони були дуже задоволені новою схемою роботи.
He was very pleased with his new work arrangement.

Присвячений пастирської підтримки через нашого особистого схемою репетитора.
Providing support through our personal tutor system.

Продовжуйте в'язання за такою схемою.
Continue knitting in such a pattern.

Монтаж і підключення світлодіодної стрічки за схемою своїми руками.
Installation and connection of LED strip on the circuit with their own hands.

збережений разом із схемою.
saved with the circuit.

Формули після обробки зберігаються зі схемою, що редагується пізніше.
Post-processing formulas are stored with schematics, editable later.

Робиться все з тією ж старою схемою.
Stop doing the same old crap.

Я справді діяв за схемою.
I really do in a trapping.

У ті роки більшість маленьких вантажівок збиралося за такою схемою.
In those years, most of the small trucks were going on such a scheme.

Найбільш часто користуються схемою поділу рефлексів на поверхневі і глибокі.
Most often use the scheme of division of reflections on the surface and deep.