СХОДЯТЬСЯ - переклад на Англійською

• converge
• agree
• come together
• meet
• converging
• agrees
• converges
• agreed
• converged
• go together

Приклади вживання Сходяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нарешті всі сходяться додому.
Everyone finally goes home.

знаменитості сходяться і розходяться.
horse celebrities come and go.

У цьому місці Європа та Африка сходяться ближче всього.
It is the point where Europe and Africa are closest together.

Але більшість вчених і лікарів сходяться на наступному.
Most scientists and doctors do agree on one point.

Тоді три спроектовані лінії сходяться в X*.
Then the three reflected lines concur in X*.

Нарешті всі сходяться додому.
Finally everyone goes home.

У той час як багато інших пар постійно розлучаються і сходяться знову.
I know SO many couples who are constantly breaking up and getting back together.

Ми бачили, як смуги снарядів сходяться над літаком.
We could see the trails of missiles closing below the plane.

Проте, всі ці сигнали сходяться до нас.
So all of these signals were coming to me.

Крайнощі, як кажуть, сходяться!
The end, as they say, is near!

У світі переплітаються дороги, які сходяться та розходяться, проте найважливіше є те, що всі вони ведуть до Добра».
The world is covered with roads that come together and draw apart, but the important thing is that they lead toward the good.".

Квітня 1998 Остін і Макмехон вперше сходяться на рингу в матчі 1 на 1.
April 13, 1998 Austin and McMahon in the ring for the first time come together in a match 1 on 1.

У даній зірці зроблені ребра від кутів, які сходяться в центрі, роблячи фігуру, як-би об'ємною, опуклою.
The edges of the angles that meet at the center, making the figure, how-to volume, convex.

У світі переплітаються дороги, які сходяться та розходяться, проте найважливіше є те, що всі вони ведуть до Добра».
The world is crisscrossed by roads that come together and move apart, but the important thing is that they lead towards the Good.”.

б ми жили на поверхні чотиривимірний сфери, ми побачили б, як сходяться ці далекі промені світла.
the surface of the four-dimensional sphere, we would see how these far rays of light meet.

Конвергенції- всі ці аспекти, що сходяться в одній економіці в цілому,
Convergence- all these aspects converging into one whole economy,

сторони сходяться на часткове задоволення своїх бажань
the party agrees on a partial satisfaction of its desires

теорії та практики сходяться успіху учнів як ми на основі теоретичних стипендію з практичним рішенням в динамічній
theory and practice come together for student success as we blend academic scholarship with practical solutions in a dynamic

де завжди юдеї сходяться, і таємно не говорив нічого.
where the Jews always meet, and in secret I have said nothing.

В сучасних умовах сходяться ЗМІ, успішні журналісти потрібні необхідні навички
In today's environment of converging media, successful journalists need the necessary skills