CONCUR - переклад на Українською

• згоден
• погоджуються
• погоджуюся
• погодитися
• збігатися
• сходяться на думці
• погоджуюсь

Приклади вживання Concur Англійська мовою та їх переклад на Українською

I figure we as a whole can concur that a considerable measure could happen to China,
Я думаю, ми всі можемо погодитися, що багато що може трапитися з Китаєм,

Numerous biographers concur that Marilyn's picture, that helped her overcome the world,
Багато біографів сходяться на думці, що образ, яким Мерилін підкорила світ,

Hardt and Negri concur that globalization is essentially a process of emancipation,
Гардт та Негрі погоджуються з тим, що глобалізація в своїй основі є процесом емансипації,

And specialists concur that concentrating on images on a computer screen causes greater eye tiredness than checking out normal print in a book or publication.
І експерти погоджуються, що фокус на зображеннях на екрані комп'ютера викликає більшу втому, ніж читання нормального друку в книзі чи журналі.

They concur that the tympanum of frogs is not homologous to the tympanum of any amniote group.
Вони сходяться на думці, що барабанна жаб НЕ гомологична бубні будь-якого амниот групи.

versus any kind of kind of loss, concur to make normal repayments,
від будь-якого виду втрат, погоджуються здійснювати регулярні платежі,

versus any kind of kind of loss, concur to make normal repayments,
від будь-якого виду втрат, погоджуються здійснювати регулярні платежі,

versus any kind of kind of loss, concur to make routine repayments,
від будь-якого виду втрат, погоджуються здійснювати регулярні платежі,

They concur that Yeltsin’s main political difference with the Emergency Committee was that he wanted to preserve democratic liberties.
Обоє вони згодні з тим, що відмінність Єльцина від ДКНС полягає в тому, що він прагнув захистити демократичні волі.

All of you most likely concur that movies without special effects would not be as staggering and noteworthy as they seem to be.
Ви всі, напевно, погодитеся, що фільми без спецефектів були б не такими видовищними і вражаючими.

We also concur that there are many other issues[confronting]
Ми також згодні з тим, що є багато інших питань,

For instance, Concur Risk Messaging helps to identify the travelers moving around in the world
Наприклад, Concur Risk Messaging визнає мандрівників, що рухаються по планеті, і попереджає їх про заміну подорожі,

We also concur that there are many other issues dealing with the Church in the twenty-first century that would require future Pan-Orthodox attention.
Ми також згодні з тим, що є багато інших питань, які стоять перед Церквою у двадцять першому столітті і які вимагатимуть у майбутньому всеправославної уваги.

Mike Ashley argued that New Worlds was instrumental in promoting authors who would not otherwise have been published(a suggestion with which Bould and Butler concur).
Майк Ешлі стверджував, що нові світи зіграв важливу роль у заохоченні авторів, які інакше не були опубліковані(пропозиція, з якою Боулд і дворецький згодні).

In conclusion, although myopia cannot be reversed(yet), several studies concur that it is possible to control
На закінчення, хоча короткозорість не може бути скасовано(поки що), кілька досліджень згодні з тим, що можна контролювати

I concur with this since captured objects would have highly eccentric orbits
Я згоден з цим, оскільки захоплені об'єкти будуть мати дуже ексцентричні орбіти,

the doctors concur that she will need to begin chemotherapy treatments immediately.
лікарі сходяться на думці, що їй потрібно буде негайно почати курс хіміотерапії.

That is why a wide selection of voters around the States voted for Trump not as they concur with him, not due to the fact they like his rudeness and bloated moi, but simply just simply because they may.
Саме тому багато виборців у Штатах проголосували за Трампа не тому, що вони згодні з ним, не тому, що їм подобається його хамство і роздуте его, а просто тому, що можуть.

Every free action has two causes which concur to produce it, one moral- the will which determines the act;
Всяке вільне дію має дві причини, які спільно його виробляють: одна з них- моральна, саме: воля, визначальна акт,

This is exactly why a large number of voters with the States voted for Trump not when you consider that they concur with him, not because they like his rudeness and bloated moi, but only as they're able to.
Саме тому багато виборців у Штатах проголосували за Трампа не тому, що вони згодні з ним, не тому, що їм подобається його хамство і роздуте его, а просто тому, що можуть.