CONCUR in Russian translation

• согласны
• согласиться
• разделяем
• поддерживаю
• выражают согласие
• совпадают
• разделяем мнение
• сходятся во мнении
• согласен
• согласится
• соглашаются
• согласна
• соглашаюсь
• разделяю
• поддерживаем
• поддерживают
• совпадает

Examples of using Concur in English and their translations into Russian

I concur with the recommendations made by the ECOWAS Committee of Nine see para. 20 above.
Я согласен с рекомендациями Комитета девяти ЭКОВАС см. пункт 20 выше.

We concur with the assessment of its multidimensional character.
Мы согласны с оценкой многогранности его характера.

I fully concur with my Special Envoy in this regard.
Я полностью согласен с моим Специальным посланником в этом отношении.

I concur with Dr. Heidi's diagnosis.
Я согласна с диагнозом Доктора Хайди.

I wholeheartedly concur.
Я искренне соглашаюсь.

We fully concur with the observation in the report that.
Мы полностью согласны с приведенным в докладе замечанием в отношении того, что.

I concur fully in the Committee's Views.
Я полностью разделяю мнение Комитета.

I therefore concur with the view expressed by the President.
Поэтому я согласен с точкой зрения, высказанной Председателем.

We concur with his assessment that.
Мы согласны с той его оценкой, что.

I concur with captain rex, Sir.
Я согласен с капитаном Рексом, сэр.

I strongly believe that all members of the Committee fully concur with me on this.
Уверен, что все члены Комитета полностью меня в этом поддерживают.

I concur with his current physician's treatment plan.
Я согласен с лечением, которое назначил его терапевт.

We concur with the thrust and content of the rule.
Мы согласны со смыслом правила и его содержанием.

I concur on the result.
Я согласен с результатом.

We concur with the notion that security threats are interconnected.
Мы согласны с тем, что угрозы безопасности являются взаимосвязанными.

I concur with that analysis.
Я согласен с подобным подходом.

With regard to disarmament, we concur with the Secretary-General that.
Что касается разоружения, то мы согласны с Генеральным секретарем в том, что.

I fully concur with this conclusion.
Я полностью согласен с этим выводом.

The rats concur.
Крысы согласны.

I concur with the general, sir.
Я согласен с генералом, сэр.