CONCUR in Hungarian translation

• egyetért
• egyetértenek
• megegyezik
• a concur
• egyetértek

Examples of using Concur in English and their translations into Hungarian

Office 365 and Concur.
az Office 365 és a Concur szolgáltatásokhoz.

The reviewers concur“a more liberal approach” to delaying cord clamping is likely to benefit babies,“as long as access to treatment for jaundice requiring phototherapy is available.”.
A bírálók egyetért„liberálisabb megközelítést”, hogy késlelteti kábel szorító valószínűleg javára csecsemők,„mindaddig, amíg a kezeléshez való hozzáférés sárgaság igénylő fényterápia is rendelkezésre áll.”.

Every one of the nutritional experts concur that consuming fish oil tablets are the most effective technique to meet daily dosage of omega-3 as the enhancement of eating some fresh fishes.
Minden egyik táplálkozási szakértők egyetértenek abban, hogy figyelembe halolaj tabletta a leghatékonyabb módszer, hogy eleget mindennapi adag omega-3, mint a javítása fogyaszt friss halak.

I can fully concur that an ambitious review of the budget should be an urgent priority for the new Parliament and Commission.
Teljes mértékben egyetértek azzal, hogy az új Parlamentnek és az új Bizottságnak a költségvetés ambiciózus felülvizsgálatát elsődleges prioritásként kell kezelnie.

acknowledge and concur that your personality and guarantee can be imparted to the asserted infringer.
elfogadja és egyetért azzal, hogy személyazonosságát és követelését az állítólagos jogsértővel közölheti.

Every one of the nutritional experts concur that consuming fish oil capsules are the best approach to accomplish everyday dose of omega-3 as the addition of consuming some fresh fishes.
Mind a táplálkozási szakértők egyetértenek abban, hogy az étkezési halolaj kapszulák a legjobb megközelítés elérni napi adag omega-3, mint a hozzáadott étkezési friss halak.

including Ms Federspiel, concur that the remuneration she received for completing her specialist training in Austria was sufficient for that purpose.
S. S. Federspielt is beleértve, egyetért abban, hogy az ez utóbbi által az ausztriai szakképzésének elvégzéséhez kapott díjazás ebből a szempontból elegendő volt.

His Holiness believes, and I concur, that his brother is behind this in concert with the Sons of Mithras.
A Szentatya úgy hiszi, és én egyetértek, hogy a fivére áll emögött. Mithrász fiaival egyetértésben.

Every one of the nutritionists concur that taking in fish oil pills are the very best method to meet daily dosage of omega-3 as the addition of consuming some fresh fishes.
Minden egyik táplálkozási szakértők egyetértenek abban, hogy figyelembe halolaj tabletta a leghatékonyabb módszer, hogy eleget mindennapi adag omega-3, mint a javítása fogyaszt friss halak.

Lots of medical doctors focusing on guys's health and wellness concur that this substance is beneficial.
Sok orvos összpontosítva fiúk egészségét és wellness egyetért abban, hogy ez az anyag előnyös.

However, as I say, if you want to approve the appointments, with which I concur, then you should vote against the resolutions.
Mint mondtam azonban, ha jóvá szeretnék hagyni a kinevezéseket- amivel én egyetértek-, akkor az állásfoglalások ellen kell szavazniuk.

The conference participants concur that alleviating the suffering of people affected by displacement is a shared responsibility,
A konferencia résztvevői egyetértenek abban, hogy az otthonukból elüldözött emberek szenvedéseinek enyhítése közös felelősség,

All three doctors concur. Bad reaction from the blood transfusion we gave him for that gunshot wound.
Mindhárom doktor egyetért, hogy rosszul reagált a vérátömlesztésre, amit a lőtt seb után kapott.

Clients of the tool concur that the Penomet is well built as well as constructed making use of top quality products.
A felhasználók a készülék egyetértenek abban, hogy a Penomet jól kiépített, valamint épített kihasználva a magas minőségű termékek.

Most experts concur that substance addiction is a human brain disease,
A legtöbb szakértő egyetért abban, hogy a függőség egy betegség, de ez nem jelenti azt,

Individuals of the tool concur that the Penomet is well created
Egyéneket a szerszám egyetértenek abban, hogy a Penomet jól megépített

Several medical physicians specializing in guys's health and wellness concur that this substance is beneficial.
Számos orvosi orvosok szakosodott fiúk egészségét és wellness egyetért abban, hogy ez az anyag előnyös.

Customers of the tool concur that the Penomet is well constructed
Ügyfelek az eszköz egyetértenek abban, hogy a Penomet jól megépített

All the nutritionists concur that consuming fish oil supplements are the most effective approach to satisfy day-to-day dosage of omega-3 as the enhancement of consuming some fresh fishes.
Minden táplálkozási szakértők egyetértenek abban, hogy figyelembe halolaj tabletták leghatékonyabb módszer, hogy megfeleljen a mindennapi adag omega-3, mint a hozzáadott fogyaszt friss halak.

All of the nutritionists concur that taking in fish oil products are the very best method to satisfy everyday dose of omega-3 as the enhancement of consuming some fresh fishes.
Az összes táplálkozási egyetértenek abban, hogy figyelembe halolaj termékek a legjobb módszer, hogy megfelel a mindennapi adag omega-3-at a javítása fogyaszt friss halak.