Examples of using Tán thành in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ta tán thành, và phạm trù trong việc bắt ai đó để họ biết.
Có rất nhiều phụ huynh không tán thành người bạn đời của con họ, bất kể người đó là ai.
There are a lot of parents who disapprove of their child's partner, no matter who the partner might be.Đấu bò ở Tây Ban Nha chắc chắn được tán thành, và thủ tục tố tụng đã được đưa đến chính phủ để có quá trình bị cấm hoàn toàn từ thành phố.
Bullfighting in Spain is definitely frowned upon, and proceedings have been taken to the government to have the process banned completely from the city.Ta tán thành, và phạm trù trong việc bắt ai đó để họ biết… Anh ta trông có vẻ xáo trộn.
I concur, and in the category of takes one to know one… That man did seem disturbed.suy nghĩ của mình để phù hợp với những gì bạn thấy họ sẽ tán thành.
behaviours, and thoughts to be consistent with what you feel they will approve of.Nước này tán thành các điều khoản của Hiệp ước Không Phổ biến Vũ khí Hạt nhân tháng 10 năm 1994 tại Washington, DC.
It acceded to the provisions of the nuclear Non-Proliferation Treaty in October 1994 in Washington, DC.Cứ 10 cử tri thì có gần 6 người- tức 57 phần trăm- không tán thành năng suất làm việc của ông Trump, so với 40 phần trăm tán thành. .
Nearly 6-in-10 voters- 57 percent- disapprove of Trump's job performance, compared to the 40 percent that approve.Các cuộc thăm dò cho thấy ít hơn 20% người dân tán thành những gì Quốc hội làm và không làm.
Polls show less than 20% Nhưng tôi nghĩ, Tổng thống đã thực hiện một phán quyết mà tôi hoàn toàn ủng hộ và tán thành”.
But I do think the president has made a judgment that I completely advocated for and concur(with).".thường được tán thành.
is generally frowned upon.Thủ hiến của một tỉnh phải tán thành và ký văn bản hiến pháp
Nhìn chung, tổng thống nhận được tỷ lệ ủng hộ thấp từ công chúng cho việc điều hành chính sách ngoại giao của ông- có 35% ủng hộ trong khi 63% không tán thành.
Overall, the president receives low marks from the public for his job handling foreign policy- 35 percent approve, while 63 percent disapprove.Chỉ 41% số người được hỏi cho biết họ tán thành với công việc ông Obama đang làm.
Only 21 percent Evan gật đầu tán thành, cũng trêu chọc nói-“ Ngài Acheson rất quyến rũ, đặc biệt là khi cười, rất dịu dàng.
Ivana nodded approvingly, and joked,“Mr. Acheson is very charming, especially his smile, so gentle.Một trong những điều làm bạn nản chí nhất có thể xảy ra đó là khi các bạn hữu hoặc gia đình không tán thành.
One of the most demoralizing things that can happen to you is when friends or family disapprove.Sức mạnh và sự cô độc của Homura đã nhận lấy trách nhiệm đó về mình, cô ấy không thể tán thành điều đó bởi cô ấy yêu cậu.
Homura's strength and isolation that took such responsibility by himself, she couldn't approve of it because she loved him.Nhưng chẳng một Cơ Đốc nhân nào đã nhận Chúa Giê- xu là Chúa và là Đức Chúa Trời của mình lại có thể tán thành lời thừa nhận như thế của hoàng đế.
But no Christian who acknowledged Jesus as Lord and God could possibly assent to such an acknowledgment of the emperor.Tôi rất lấy làm quan ngạy nhận thấy trong cách cư xử của tôi tối qua có điều gì đấy không được cô tán thành;
I am much concerned to find there was anything in my behaviour last night that did not meet your approbation;con cũng không cầu xin để họ hiểu con hoặc tán thành với con.
ask that others tolerate me or treat me well, nor that they understand or approve of me.only 46% approve of his job performance and 51% disapprove.
