СЦЕНИ ТА - переклад на Англійською

• scenes and
• stage and
• scene and

Приклади вживання Сцени та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від живої музичної сцени та надихаючих галерей(на зразок Національної галереї Ірландії)
From the lively music scene and inspiring galleries(like the National Gallery of Ireland)

для цієї порівняно невеликої гри ви можете зберігати свої сцени та скрипти в кореневій теці проекту, згаданої як res://.
you can save your scenes and scripts in the project's root folder, referred to as res://.

інакше торкається поняття світу як сцени та ідентичності, як відігравання певної ролі, а також у характерний спосіб розмиває межу між мистецтвом
Sweden, the notion of the world as a stage and identity as role play is never far away in his works, as well as

відсвяткувати найяскравіші музичні сцени та історії з усього світу.
celebrate the most credible music scenes and stories from around the world.

Проект закону надає право організаторам„установлювати в місці проведення мирного зібрання намети, сцени та інші тимчасові споруди, що не перешкоджають дорожньому руху, вільному пересуванню громадян на час його проведення”.
The draft law gives organizers the right“to establish in the place where the peaceful gathering is held tends, stages and other temporary structures which do not obstruct road transport, the free movement of members of the public while it is being held”.

Від живої музичної сцени та надихаючих галерей(на зразок Національної галереї Ірландії)
From the lively music scene and inspiring galleries(like the National Gallery of Ireland)

Більш аніж 50 музикантів на сцені та понад 40 національних інструментів.
More than 50 musicians on stage and more than 40 national instruments.

На сцені та поза лаштунками.
On stage and backstage.

Поділіться знімками, сценами та ефектами.
Share shot, scenes and effects.

Місце має повноцінну сцену та класичний вид на Нью-Йорк.
The spot features a fully-lit stage and a classic view of New York City.

Нові предмети, сцені та зомбі!
New items, stages and zombies!

Майстерність на сцені та в житті.
Excellence on stage and in life.

У цьому році на фестивалі задіяні 8 лазерів на сцені та 8 на території.
This year the festival involves 8 lasers on stage and 8 on site.

Які емоції відчував стоячи на сцені та отримуючи нагороду?
How did that feel going up on stage and getting that award?

Відмінності та специфіку роботи актора на сцені та перед камерою.
The fundamental differences and demands between working in the theatre and in front of a camera.

Коли Гейб Ньюейл вийшов на сцену та продемонстрував HL2 ще в 2003 році,
When Gabe Newell stood on stage and demonstrated HL2 back in 2003,

На їх думку, багато сцен та описів виявилися абсолютно зайвими,
According to them, a lot of scenes and descriptions were completely superfluous,

Два дні пітчів на стартап сцені та демонстрацій на стартап алеї закінчилися нагородженням 11 команд, які отримали вражаючі призи.
Two days of pitches on the Startup Stage and demonstrations on the Startup Alley ended with the award ceremony of 11 teams, which received impressive prizes.

Відтак на сцені та у залі співачка
Therefore, on stage and in the hall, the singer

Крім того, гравець побачить кілька приголомшливих сцен та образів, які ґрунтуються на подіях серіалу.
Moreover, players will see some exciting scenes and images according to series events.