Приклади вживання Some scenes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some scenes with numbers of armed men appear to represent dances,
By the way, the censorship did not bypass“Mimino” by side- some scenes were cut out after the screen was released, for example, an episode with Savelia Kramarova.
До речі, цензура не обійшла«Міміно» стороною- деякі сцени були вирізані вже після виходу на екран, наприклад епізод за участю Савелія Крамарова.Director Tony Rebosa they even starred together in some scenes.
режисер Тоні Ребаса, з яким вони навіть разом знімалися в деяких сценах.One audience member made an interesting comment that some scenes actually evoke a physically unpleasant feeling(for example,
Одна глядачка цікаво зауважила, що деякі сцени викликають просто фізично неприємне відчуття(наприклад, коли хлопчик,Bondarchuk was shooting some scenes from a helicopter, but in order to capture the panorama of the battlefield,
Деякі сцени Бондарчук знімав з вертольота, а для того, щоб відобразити панораму поляKelly insisted that some scenes be shot in New York City itself,
Келлі наполягав на тому, щоб певні сцени були відзняті у самому Нью-Йорку, як, наприклад,as a result of Gene Kelly's insistence that some scenes be shot in New York City itself,
натурних зйомок, адже Келлі наполягав на тому, щоб певні сцени були відзняті у самому Нью-Йорку, як, наприклад,the tape itself was sent to shoot some scenes, so, possibly,“New Mutants” completely bypass theaters,
переносилася(починаючи з 2018 року), а сама стрічка відправлялася на дозйомки деяких сцен, так що, можливо«Нові мутанти» і зовсім минуть кінотеатри,of people(including Carrie's brother) to look at some scenes.
було важко дивитися на деякі сцени.Production on the film started in October 2003, with delays because some scenes needing fall foliage could not be shot because of a late fall season.
Виробництво фільму розпочалось у жовтні 2003 року із затримками, оскільки деякі сцени, що потребували жовтого кольору листя, не могли бути зняті через пізню осінь черезThe real prototype is the hall of the Oxford Church of Christ, some scenes were shot in the College of Christ Church, founded in 1525 by cardinal Thomas Wolsey,
Реальним прототипом служить зал Оксфордської Церкви Христа, деякі сцени знімалися в коледж Крайст-Черч, заснованому в 1525 році кардиналом Томасом Уолси, ну, а бібліотека Хогвартса- це бібліотека імені Бодлея,and Yoda in some scenes where Yoda was seen walking.
який був другом Родана Анакіна; і Йода в деяких сценах, де Йода рухався.Some scenes are gorgeous.
Деякі екшн сцени шикарні.Some scenes needed fleshing out.
Деякі сцени довелося перезняти.Some scenes were shot in Savannah.
Деякі сцени були зняті в савані.Some scenes were shot in London.
Деякі сцени знімали в Лондоні.Some scenes were filmed in Mexico.
Деякі сцени знімали в Лондоні.Some scenes even induced me slumber.
Деякі сцени навіть викликали оплески.Some scenes were filmed in Copenhagen.
Деякі сцени знімали в Лондоні.Some scenes even made an impact.
Деякі сцени навіть викликали оплески.
